mantenha os dois, basta você setar o idioma no canal antes de mandar pra aplicação

A estrutura de som é a seguinte

/var/lib/asterisk/sounds (diretorio base)
 en -> idioma ingles
 pt_BR -> idioma portugues


dentro do idioma ex: /var/lib/asterisk/sounds/pt_BR os arquivos padroes e os diretorios
 digits
 letters
 phonetic


Você pode usar os sons do disc-os

http://sourceforge.net/projects/disc-os/files/Disc-OS%20Sounds/

é o mais completo que eu conheço


dai na aplicação de voicemail voce coloca antes

exten => _X.,n,Set(CHANNEL(language)=pt_BR)


se no canal de entrada (ex: tronco sip, tronco e1) você setar o language para pt_BR então não precisa colocar esta informação


Em 25-05-2012 10:33, Daniel Chaffer escreveu:
Eu troquei os sounds pelo sound em português, vou voltar pra ver se vai funcionar.





Em 25 de maio de 2012 10:30, Mike Tesliuk <[email protected] <mailto:[email protected]>> escreveu:

    os arquivos estão no diretorio ?

    ( /var/lib/asterisk/sounds/ )


    Em 25-05-2012 09:30, Daniel Chaffer escreveu:
    Pessoal, bom dia!!

    Criei uma caixa postal para um ramal, e quando ele
    esta indisponível ela manda a mensagem para o email corretamente
    tudo certo, mas quando eu vou ouvi-la do próprio ramal não
    funciona, não tem o áudio.
    Eu monitorei e aparecem as seguintes mensagens:

      == Parsing
    '/var/spool/asterisk/voicemail/default/XXXXXXXX/INBOX/msg0000.txt':
    Found
        -- <SIP/29015-00000013> Playing 'vm-received' (language 'en')
    [May 25 09:19:50] WARNING[7377]: file.c:665 ast_openstream_full:
    File digits/day-3 does not exist in any format
    [May 25 09:19:50] WARNING[7377]: file.c:995 ast_streamfile:
    Unable to open digits/day-3 (format 0x8 (alaw)): No such file or
    directory
    [May 25 09:19:50] WARNING[7377]: say.c:415 wait_file: Unable to
    play message digits/day-3

    Alguém já viu isso, sabe como resolver??

    Daniel Chaffer


    _______________________________________________
    KHOMP Inovação: External Board Series
    Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções Asterisk e 
FreeSWITCH.
    Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visitewww.khomp.com  
<http://www.khomp.com>
    _______________________________________________
    DIGIVOICE  Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank
    20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM
    Centro Treinamento - Curso de PABX IP -  Asterisk  - Sitewww.digivoice.com.br  
<http://www.digivoice.com.br>
    ________
    YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor custo/benefício do 
mercado.
    email:[email protected]  <mailto:[email protected]>  
|www.commlogik.com.br  <http://www.commlogik.com.br>  |(11) 5503-1011  
<tel:%2811%29%205503-1011>
    ______________________________________________
    Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco 
[email protected]  
<mailto:[email protected]>


    _______________________________________________
    KHOMP Inovação: External Board Series
    Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções
    Asterisk e FreeSWITCH.
    Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visite
    www.khomp.com <http://www.khomp.com>
    _______________________________________________
    DIGIVOICE  Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank
    20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM
    Centro Treinamento - Curso de PABX IP -  Asterisk  - Site
    www.digivoice.com.br <http://www.digivoice.com.br>
    ________
    YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor
    custo/benefício do mercado.
    email: [email protected] <mailto:[email protected]>
    | www.commlogik.com.br <http://www.commlogik.com.br> | (11)
    5503-1011 <tel:%2811%29%205503-1011>
    ______________________________________________
    Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em
    branco para [email protected]
    <mailto:[email protected]>




_______________________________________________
KHOMP Inovação: External Board Series
Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções Asterisk e 
FreeSWITCH.
Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visite www.khomp.com
_______________________________________________
DIGIVOICE  Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank
20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM
Centro Treinamento - Curso de PABX IP -  Asterisk  - Site  www.digivoice.com.br
________
YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor custo/benefício do mercado.
email: [email protected] | www.commlogik.com.br | (11) 5503-1011
______________________________________________
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
[email protected]

_______________________________________________
KHOMP Inovação: External Board Series
Módulos de 1/2 rack e 1U para todas as interfaces e soluções Asterisk e 
FreeSWITCH.
Tenha a External Series Experience na sua aplicação. Visite www.khomp.com
_______________________________________________
DIGIVOICE  Fabricante de Placas de Voz e Channel Bank
20 anos de experiência com E1(R2/ISDN), FXS, FXO e GSM
Centro Treinamento - Curso de PABX IP -  Asterisk  - Site  www.digivoice.com.br
________
YEALINK: Telefones IP e VídeoPhones IP com o melhor custo/benefício do mercado.
email: [email protected] | www.commlogik.com.br | (11) 5503-1011
______________________________________________
Para remover seu email desta lista, basta enviar um email em branco para 
[email protected]

Responder a