Here's a scenario:

Bob wrote an article, and published it as an Atom document.

Alice published a translation of the article, and Bob wish to include
a link in his Atom document to point to Alice's translation.

<entry>
  <title>The Article Title</title>
  <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://example.org/123"; />
  <author><name>Bob</name></author>
  <content> .. (content) .. </content>
</entry>

The question is, when the link is added (as above), does it imply that
Bob owns the translated document? (which is not true, in this case)

----
This raises a more general question: how does metadata like
    * authorship: <contributor>, <author>
    * rights: <rights>
    * licensing: <link rel="license"> (in RFC4946)

apply to documents pointed by <link rel=""> and <content src=""> ?

IMHO, the assumption is, when these metadata appear in an Atom
document, they apply to the data in that document, and do not apply to
other documents pointed by atom:link.

In other words, I assume atom:link is "normal link" [1] and authors
have freedom to link to any document on Web.

But, what about atom:[EMAIL PROTECTED] ?

[1] http://www.w3.org/DesignIssues/LinkLaw.html#Normal

----
I strongly feel that it's important to make this clear to avoid
confusion and uncertainly.

For example:
Quoted from http://www.imc.org/atom-syntax/mail-archive/msg19607.html
>
> Linking to the RFC as an alternate representation of the entry suggests
> that the entry and the RFC issue from the same source. (ie. if the
> entry appears in a feed that lists me as an author it implies that
> RFC4287 was written by me)


Thanks,
-- 
Teo Hui Ming

Reply via email to