well, we did something similar with p3p, metadata consisting of a a vocab, either associated with a namespace element, or with an html method.
during the life of the drm wg i discussed the possibility of a similar mechanism to express some drm metadata. from my pov, p3p already expresses licensing language -- the recipients and retention and access (republication, distribution, persistence, original author rights) elements in particular. "your data is mine, i get to munge it arbitrarily and flog it on to others under arbitrary terms, indefintly, and no you can't change anything" -- p3p allows alternate expressions of "license" (data collection practices).
