As a translator English to Japanese, I would like to choose `po4a` tool. https://po4a.org/index.php.en
It can maintain translations on gettext, and be easy to track original update. Could you choose your document format from followings which are supported by po4a: * manpages * POD * XML (generic, DocBook, XHTML, Dia, Guide, or WML) * SGML * TeX (generic, LaTeX, or Texinfo) * text (simple text files with some formatting, markdown, or AsciiDoc) * INI * KernelHelp Regards, -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ats-lang-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ats-lang-users+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to ats-lang-users@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/ats-lang-users. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ats-lang-users/CAEvX6d%3DO2Vu%2BSggZ0UA38DK_gCBQzDtbHjzd9qiVb7wv_a_YvA%40mail.gmail.com.