[Audacity-cvs] audacity-src/locale ru.po,1.73,1.74

[Alexandre Prokoudine]

Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24222

Modified Files:
        ru.po 
Log Message:
Updated translation


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/ru.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -d -r1.73 -r1.74
--- ru.po       17 Aug 2006 02:09:49 -0000      1.73
+++ ru.po       26 Oct 2006 06:58:43 -0000      1.74
@@ -1,25 +1,26 @@
 # translation of ru_utf8.po to
+# translation of new_ru.po to
+# translation of ru.po to Russian
+# Russian translation of Audacity 1.1.
+# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+#: ../src/BatchProcessDialog.cpp:153
 # Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>, 2002.#: ../src/ToolBar.cpp:419.
 # Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>, 2003, 2004.
 # Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
 # Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
 # Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>, 2005, 2006.
[...6918 lines suppressed...]
 msgid "to Track End"
 msgstr "к концу дорожки"
 
-#: ../src/Menus.cpp:494
+#: ../src/Menus.cpp:508
 msgid "to Track Start"
 msgstr "к началу дорожки"
 
@@ -7026,9 +7233,9 @@
 #.
 #: ../src/AboutDialog.cpp:216 ../src/AboutDialog.cpp:218
 msgid "translator_credits"
-msgstr "Russian translation by Alexandre Prokoudine"
+msgstr "Русская локализация — Alexandre Prokoudine"
 
-#: ../src/TrackPanel.cpp:3113 ../src/TrackPanel.cpp:5582
+#: ../src/TrackPanel.cpp:3121 ../src/TrackPanel.cpp:5617
 #: ../src/effects/ChangePitch.cpp:283
 msgid "up"
 msgstr "вверх"



-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs