Update of /cvsroot/audacity/htdocs/locale
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4587
Modified Files:
it.po
Log Message:
Added latest translation
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/htdocs/locale/it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- it.po 31 Oct 2006 09:43:31 -0000 1.11
+++ it.po 31 Oct 2006 09:57:54 -0000 1.12
@@ -3055,7 +3055,57 @@
" <dt> Intel Mac support </dt>\n"
"</dl>\n"
"</dd></dl>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>\n"
+"Gli sviluppatori di Audacity sono stati occupati con molte funzionalitÃ
nuove durante l'ultimo anno.\n"
+"Abbiamo il piacere di annunciare <a
href=\"/download/features-1.3-a\">Audacity 1.3.2 (beta)</a>, che contiene
decine di nuove funzionalità .\n"
+"Dal momento che i lavori sono ancora in corso e non è ancora disponibile con
una documentazione completa e traduzione nelle varie lingue, è raccomandato
solo per utenti più avanzati.\n"
+"Per tutti gli utenti, <a href=\"/download\">Audacity 1.2.5</a> è un
aggiornamento minore che corregge alcuni problemi di 1.2.4, ma non aggiunge
nessuna funzionalita' di rilievo.\n"
+"Ã completo e provvisto di documentazione completa. Se desiderate, potete
avere entrambi Audacity 1.2.5 e 1.3.2 installati contemporaneamente.\n"
+"Inoltre, abbiamo appena reso disponibile una collezione di 92 <a
href=\"/download/plugins\">LADSPA plug-ins per Windows</a>\n"
+"(per entrambi Audacity 1.2.x e 1.3.x).\n"
+"\n"
+"</p><p>\n"
+"\n"
+"Leggete le <a href=\"/download/release-notes\">1.2.5 Note di rilascio</a> per
una lista completa dei cambiamenti e problemi noti in Audacity 1.2.5,\n"
+"oppure leggete <a href=\"/download/features-1.3-a\">Nuove Funzionalità in
1.3</a> per informazioni sulla nuova versione Beta.\n"
+"\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"<b>Versione Beta 1.3.2</b>\n"
+"<dl><dt></dt><dd><!-- indent cheat -->\n"
+"<dl>\n"
+" <dt> Miglioramenti di utilizzo </dt>\n"
+" <dd> Nuova barra di selezione </dd>\n"
+" <dd> Nuove funzionalità per traccia etichetta </dd>\n"
+" <dd> Migliorata flessibilità di ancoraggio della toolbar
</dd>\n"
+" <dd> Riorganizzazione e rinomina dei menu </dd>\n"
+" <dd> Miglioramenti nei controlli di selezione, righello e
playback</dd>\n"
+" <dt> Grandi miglioramenti negli effetti incorporati </td>\n"
+" <dd> Nuovo effetto Ripara </dd>\n"
+" <dd> Migliorato l'effetto Equalizzazione </dd>\n"
+" <dd> Molte correzioni e migliorie minori ad altri effetti
</dd>\n"
+" <dt> Migliorata accessibilità per non vedenti </dt>\n"
+" <dd> Miglioramenti per il software di lettura dello schermo,
accesso alle tracce e hot keys </dd>\n"
+" <dt> Registrazione a tempo </dt>\n"
+" <dt> Salvataggio in automatico e crash recovery automatico </dt>\n"
+" <dt> Nuove funzionalità e correzione di problemi per Nyquist </dt>\n"
+" <dt> Finestra di dialogo per le Preferenze riorganizzata </dt>\n"
+" <dt> Migliorato il processamento in batch </dt>\n"
+" <dt> Miglioramenti nell'esportazione formato file </dt>\n"
+" <dt> Supporto per Intel Mac </dt>\n"
+" <dt> Molti bachi fissati e migliorata stabilità </dt>\n"
+"</dl>\n"
+"</dd></dl>\n"
+"\n"
+"<b>Versione stabile 1.2.5</b>\n"
+"<dl><dt></dt><dd><!-- indent cheat -->\n"
+"<dl>\n"
+" <dt> Supporto per nuovi formati di files, incluso FLAC </dt>\n"
+" <dt> Corretti i problemi con l'audio Mac </dt>\n"
+" <dt> Corretto il problema con il Genera Silenzio, problema di crash, e
i problemi di build in Linux GCC </dt>\n"
+" <dt> Supporto per Intel Mac </dt>\n"
+"</dl>\n"
+"</dd></dl>"
#: include/news.inc.php:44
msgid "The Audacity Store Is Open"
-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
