Update of /cvsroot/audacity/htdocs/locale
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5671
Modified Files:
de.po
Log Message:
Updated de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/htdocs/locale/de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- de.po 31 Oct 2006 09:43:30 -0000 1.13
+++ de.po 16 Nov 2006 09:31:57 -0000 1.14
@@ -4,11 +4,12 @@
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Audacity\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Audacity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-08 09:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:52+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Ash <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-12 12:28+0100\n"
[...1216 lines suppressed...]
"<p>See the <a href=\"/download/release-notes\">1.2.4 Release Notes</a> for a
complete list of changes and known problems in Audacity 1.2.4, or see <a
href=\"/download/features-1.3-a\">New Features in 1.3</a> for information about
the new beta version.</p>\n"
"<p>Finally, the best way to get help with Audacity is now the new\n"
"<a href=\"http://audacityteam.org/forum/\";>Audacity Forum</a>.\n"
"</p>"
-msgstr "<p>Audacity 1.2.4 ist die neue stabile Version von Audacity. Die neue
Version enthält einige Fehlerkorrekturen und kleinere Verbesserungen. Diese
Version wird für alle Nutzer empfohlen. Audacity 1.3.0 ist eine BETA Version,
die hunderte von <a href=\"/download/features-1.3-a\">neuen Funktionen</a> hat.
Diese Version ist jedoch noch nicht stabil und noch unfertig. Nur erfahrene
Nutzer sollten diese Version benutzen. Sie können beide Versionen parallel
installieren.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Audacity 1.2.4 ist die neue stabile Version von Audacity. Die neue
Version enthält einige Fehlerkorrekturen und kleinere Verbesserungen. Diese
Version wird für alle Nutzer empfohlen. Audacity 1.3.0 ist eine BETA Version,
die hunderte von <a href=\"/download/features-1.3-a\">neuen Funktionen</a> hat.
Diese Version ist jedoch noch nicht stabil und noch unfertig. Nur erfahrene
Nutzer sollten diese Version benutzen. Sie können beide Versionen parallel
installieren.</p>\n"
"<p>Beachten Sie die <a href=\"/download/release-notes\">Hinweise</a> für
eine komplette Liste der Ãnderungen, sowie für die bekannten Probleme in
Audacity 1.2.4. oder schauen Sie sich die <a
href=\"/download/features-1.3-a\">neuen Funktionen </a> in der Version 1.3 an,
um Information über die neue BETA Version zu erhalten.</p>\n"
"<p>Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, kommen Sie ins \n"
"<a href=\"http://audacity.fuchsi.de/\";>Audacity Forum</a>.\n"
@@ -3511,7 +3701,8 @@
msgstr "Audacity 1.2.3 veröffentlicht"
#: include/news.inc.php:56
-msgid "<p>Audacity 1.2.3 is a new stable version of Audacity. This version
fixes a bug that interfered with long recordings on some Windows systems, and
another bug that causes random crashes on Mac OS X. It also includes several
updated translations, and other bug fixes and minor improvements.</p>\n"
+msgid ""
+"<p>Audacity 1.2.3 is a new stable version of Audacity. This version fixes a
bug that interfered with long recordings on some Windows systems, and another
bug that causes random crashes on Mac OS X. It also includes several updated
translations, and other bug fixes and minor improvements.</p>\n"
"<p>See the <a href=\"/download/release-notes\">Release Notes</a> for a
complete list of changes and known problems in this version.</p>"
msgstr "<p>Audacity 1.2.3 ist die neue, stabile und kostenlose Version des
Audioeditors. Diese Version beseitigt einen Fehler, der in Windows zu einem
Problem bei zeitlich langen Aufnahmen führte. Ebenfalls enthalten sind einige
neue Ãbersetzungen, sowie weitere kleinere Fehlerkorrekturen. </p><p>Bitte
lesen Sie ebenfalls die <a
href=\"download/release-notes\">Releaseinformationen</a>. </p>Sollten Sie noch
Fragen haben oder auch Probleme mit Audacity, besuchen Sie uns im <a
href=\"http://audacity.fuchsi.de\";><img
src=\"http://audacity.sourceforge.net/de/docs/schneiden/audacity-logo.png\";
width=\"201\" height=\"36\" border=\"0\" alt=\"Deutsches Forum\"></a>.</p> "
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
![http://audacity.sourceforge.net/de/docs/schneiden/audacity-logo.png\"](http://audacity.sourceforge.net/de/docs/schneiden/audacity-logo.png\"){kind=link}