[Audacity-cvs] audacity-src/locale uk.po,1.17,1.18

[Richard Ash]

Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv31643/locale

Modified Files:
        uk.po 
Log Message:
Updated Ukranian translation from Yuri Chornoivan


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- uk.po       1 Jul 2009 17:38:29 -0000       1.17
+++ uk.po       16 Aug 2009 16:42:21 -0000      1.18
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-31 20:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-30 16:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-07 12:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-16 13:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurc...@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translat...@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,9 +20,9 @@
[...7933 lines suppressed...]
+
+#~ msgid "Row %d"
+#~ msgstr "Рядок %d"
+
+#~ msgid "Mix Volume"
+#~ msgstr "Гучність на вході"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This determines how often the meter is refreshed.\n"
+#~ "If you have a slower PC you may want to select a\n"
+#~ "lower refresh rate (30 per second or lower), so that\n"
+#~ "audio quality is not affected by the meter display."
+#~ msgstr ""
+#~ "Це визначає частоту оновлення 
індикатору.\n"
+#~ "Якщо ваш ПК недостатньо потужний, можна\n"
+#~ "обрати нижчу частоту оновлення (30 за 
секунду \n"
+#~ "чи нижчу), так щоб це не вплинуло на 
якість звуку."
+
+#~ msgid "Time Control"
+#~ msgstr "Контроль часу"



------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs