Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv4642
Modified Files:
pt.po pt_BR.po
Log Message:
Updated software translation by Cleber Tavano
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- pt_BR.po 22 Aug 2009 08:18:55 -0000 1.10
+++ pt_BR.po 24 Aug 2009 00:44:28 -0000 1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audacity 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 00:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:11-0300\n"
"Last-Translator: Cleber Tavano <clebertav...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cleber Tavano <clebertav...@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,21 +216,21 @@
[...3232 lines suppressed...]
-#: widgets/Ruler.cpp:1589
+#: widgets/Ruler.cpp:1593
+#: widgets/Ruler.cpp:1594
msgid "Vertical Ruler"
msgstr "Régua Vertical"
@@ -10266,11 +10305,11 @@
msgid "01000,01000 frames|75"
msgstr "01000,01000 quadros|75"
-#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:474
+#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:475
msgid "Use right mouse button or context key to change format"
msgstr "Use o botão direito do mouse ou a tecla de contexto para alterar o
formato"
-#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1525
+#: widgets/TimeTextCtrl.cpp:1526
msgid "centiseconds"
msgstr "centisegundos"
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/pt.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- pt.po 22 Aug 2009 08:21:35 -0000 1.17
+++ pt.po 24 Aug 2009 00:44:28 -0000 1.18
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Audacity 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 00:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 18:10-0300\n"
"Last-Translator: Cleber Tavano <clebertav...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cleber Tavano <clebertav...@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,21 +215,21 @@
[...3367 lines suppressed...]
+#~ "b>, você precisará instalar a biblioteca LAME MP3 em seu computador.
Para "
+#~ "ajuda em como proceder a instalação, veja a nossa página em inglês na "
+#~ "wiki [[wiki:Lame_Installation|Instalação do Lame]]. Veja também as
dicas "
+#~ "sobre [[burncd|como gravar em um CD]] aqui nesta ajuda.</p><br><br>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Audacity <b>cannot</b> [[play|play]] or [[export|export]] files in "
#~ "<b>WMA, RealAudio, Shorten (SHN)</b> or most other proprietary formats, "
@@ -10624,9 +10662,9 @@
#~ "não-proprietários ainda não estão disponÃveis no Audacity, como
<b>Ogg "
#~ "Speex</b> e <b>Musepack</b>. Estes formatos serão disponibilizados em "
#~ "versões futuras do programa.</p><p>Se não for possÃvel importar
ficheiros "
-#~ "de áudio, você pode tentar contornar esta restrição convertendo o
ficheiro "
-#~ "em um formato não compactado como WAV ou AIFF. Para ficheiros não "
-#~ "protegidos, o iTunes ou o <a href=\"http://www.erightsoft.com/SUPER.";
+#~ "de áudio, você pode tentar contornar esta restrição convertendo o "
+#~ "ficheiro em um formato não compactado como WAV ou AIFF. Para ficheiros "
+#~ "não protegidos, o iTunes ou o <a href=\"http://www.erightsoft.com/SUPER.";
#~ "html#Dnload\">SUPER</a> player podem ajudar na conversão. No caso de "
#~ "ficheiros protegidos por DRM, você pode tentar gravá-lo num CD de áudio
e "
#~ "extraÃ-lo novamente do CD em formato WAV ou AIFF, utilizando o iTunes no "
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs
