[Audacity-cvs] htdocs/locale es.po,1.33,1.34

[Gale Andrews]

Update of /cvsroot/audacity/htdocs/locale
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv11763

Modified Files:
        es.po 
Log Message:
Updated web site translation from Antonio

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/htdocs/locale/es.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -d -r1.33 -r1.34
--- es.po       10 Sep 2009 16:53:20 -0000      1.33
+++ es.po       10 Nov 2009 03:51:23 -0000      1.34
@@ -13,11 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity website Spanish\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 13:13-0700\n"
-"Last-Translator: Antonio Paniagua Navarro <antpaniagua en gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <e...@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-08 09:53-0800\n"
[...1382 lines suppressed...]
+#~ "<p>The <a href=\"faq?s=install&amp;i=vst-enabler\">VST Enabler</a> is not "
+#~ "yet able to display custom interfaces for plug-ins.  Instead, it uses "
+#~ "generic controls for all VST plug-ins.  Because of this, many plug-ins "
+#~ "will look or act differently than they do in other programs.</p>\n"
+#~ "<p>Other VST plug-ins may not work at all, because of bugs in the VST "
+#~ "Enabler.  You can <a href=\"../contact/\">contact us</a> to report plug-"
+#~ "ins that do not work.</p>\n"
+#~ "<p>Audacity also does not support VST instrument (VSTi) plug-ins.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>El componente  <a href=\"faq?s=install&amp;i=vst-enabler\">VST "
+#~ "Enabler</a> aún no es capaz de desplegar interfaces adaptadas para los "
+#~ "plug-ins.  En su lugar, emplea controles genéricos para todos los plug-"
+#~ "ins VST. Debido a lo anterior, diversos plug-ins no tendrán el mismo "
+#~ "aspecto o actuarán distinto a como lo hacen en otros programas.</p>\n"
+#~ "<p>Otros plug-ins VST podrían no funcionar del todo ya que existen "
+#~ "errores de funcionamiento en el VST Enabler.  Puede <a href=\"../contact/"
+#~ "\">contactar con nosotros</a> para informarnos de plug-ins que no "
+#~ "funcionen.</p>  \n"
+#~ "<p>Audacity tampoco es compatible con los plug-ins de instrumentos VST "
+#~ "(VSTi).</p>"



------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs