[Audacity-cvs] htdocs/locale it.po,1.21,1.22

[Gale Andrews]

Update of /cvsroot/audacity/htdocs/locale
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv24631

Modified Files:
        it.po 
Log Message:
Updated web site translation from Carmelo Battaglia

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/htdocs/locale/it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- it.po       13 Feb 2009 22:31:58 -0000      1.21
+++ it.po       19 Nov 2009 19:30:48 -0000      1.22
@@ -5,1362 +5,129 @@
 # Aldo Boccacci <zor...@tin.it>, 2005.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: audacity_website\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 20:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 19:46+0100\n"
-"Last-Translator: Richard Ash <rich...@audacityteam.org>\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audacity_website\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-18 07:43+0000\n"
[...8991 lines suppressed...]
+#~ "efficiently.  When you save a project, Audacity stores all of the pieces "
+#~ "in a folder with a name like “project_data.”</p>  <p>You do not need 
to "
+#~ "open these files yourself.  Audacity will load them automatically when "
+#~ "you open the “project.aup” file, which is saved in the same location 
as "
+#~ "the “data” folder.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Audacity spezza le tracce lunghe in piccoli pezzi in modo da poterli "
+#~ "modificare con maggiore efficienza. Quando salvi un progetto, Audacity "
+#~ "immagazzina tutti i pezzi in una directory con il nome tipo "
+#~ "\"project_data.\"</p>  <p>Non hai bisogno di aprire questi files "
+#~ "manualmente.  Audacity li caricherà automaticamente quando viene aperto "
+#~ "il file \"project.aup\", che è salvato nella stessa posizione della "
+#~ "directory con i dati.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://kotinetti.suomi.net/jakke/audacity/\";>Audacity</a> is a "
+#~ "street-rock band from Finland."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://kotinetti.suomi.net/jakke/audacity/\";>Audacity</a> è un "
+#~ "complesso rock proveniente dalla Finlandia."
 



------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs