[Audacity-cvs] htdocs/locale ja.po,1.18,1.19

[Gale Andrews]

Update of /cvsroot/audacity/htdocs/locale
In directory sfp-cvsdas-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3773

Modified Files:
        ja.po 
Log Message:
Updated web site translation from Atsushi YOSHIDA

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/htdocs/locale/ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- ja.po       5 Sep 2009 17:24:39 -0000       1.18
+++ ja.po       28 Nov 2009 09:36:31 -0000      1.19
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity website translation 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:07+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-28 10:17+0900\n"
 "Last-Translator: Atsushi YOSHIDA <ayoshida....@gmail.com>\n"
 "Language-Team: kuzunet <k...@mpd.biglobe.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,8 +65,8 @@
[...1556 lines suppressed...]
+#~ "generic controls for all VST plug-ins.  Because of this, many plug-ins "
+#~ "will look or act differently than they do in other programs.</p>\n"
+#~ "<p>Other VST plug-ins may not work at all, because of bugs in the VST "
+#~ "Enabler.  You can <a href=\"../contact/\">contact us</a> to report plug-"
+#~ "ins that do not work.</p>\n"
+#~ "<p>Audacity also does not support VST instrument (VSTi) plug-ins.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><a 
href=\"faq?s=install&amp;i=vst-enabler\">VSTイネーブラー</a>は、まだ"
+#~ 
"カスタムインターフェイスを表示することができません。その代わりに、すべての"
+#~ 
"VSTプラグインで一般的なコントロールを使っています。このため、多くのプラグ"
+#~ 
"インで、他のプログラムとは異なる表示をしたり異なる動作をしたりすることがあ"
+#~ "ります。</p>\n"
+#~ 
"<p>VSTイネーブラーにバグにより一部のVSTプラグインは全く動作しないこともあ"
+#~ 
"ります。全く動作しないVSTプラグインを報告するために、<a
 href\"../contact/"
+#~ "\">私たちと連絡をとる</a>ことができます(英語)。</p>  \n"
+#~ "<p>また、Audacityは、VSTインストゥルメント(VSTi) 
プラグインをサポートして"
+#~ "おりません。</p>"
 #~ msgid "feedback e-mail address</a> and we'll get back to you."
 #~ msgstr ""
 #~ 
"フィードバックE-mailアドレス</a>にメールをお送りくだされば返事を差し上げま"



------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs