[Audacity-cvs] audacity-src/locale sl.po,1.28,1.29

[Gale Andrews]

Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory sfp-cvsdas-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv12948

Modified Files:
        sl.po 
Log Message:
Updated software translation from Martin Srebotnjak

Index: sl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/sl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- sl.po       13 Jul 2009 19:03:18 -0000      1.28
+++ sl.po       8 Dec 2009 11:18:28 -0000       1.29
@@ -1,13 +1,12 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR.
+# Slovenian translation of Audacity audio software.
+# Copyright (C) 2009 Martin Srebotnjak
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translat...@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-30 22:14+0100\n"
[...8351 lines suppressed...]
+#~ "&Strojno predvajanje skozi: Predvajaj nov posnetek med njegovim snemanjem"
+#~ msgid "When saving &empty project"
+#~ msgstr "Pri shranjevanju prazn&ega projekta"
+#~ msgid "When &disk space is getting low"
+#~ msgstr "Ko zmanjkuje prostora na &disku"
+#~ msgid "Mix Volume"
+#~ msgstr "Jakost mešanega"
+#~ msgid ""
+#~ "This determines how often the meter is refreshed.\n"
+#~ "If you have a slower PC you may want to select a\n"
+#~ "lower refresh rate (30 per second or lower), so that\n"
+#~ "audio qualtiy is not affected by the meter display."
+#~ msgstr ""
+#~ "S tem določite, kako pogosto je osvežen merilnik.\n"
+#~ "Če imate počasnejši računalnik, je bolje izbrati\n"
+#~ "manjšo frekvenco osveževanja (30 na sekundo ali manj),\n"
+#~ "tako da kakovost zvoka ni ogrožena zaradi prikaza merilnika."
 #~ msgid "&Mix and Render"
 #~ msgstr "&Zmešaj in izdelaj"
 #~ msgid "Tag Name"



------------------------------------------------------------------------------
Return on Information:
Google Enterprise Search pays you back
Get the facts.
http://p.sf.net/sfu/google-dev2dev

_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs