On Wed, Sep 6, 2017 at 4:59 PM, scootergrisen <[email protected]>
wrote:
> In Analyse > Show spectrum these are not translatable:
> Cursor
> Peak
>
> In Fil>Chains>Edit chains you can insert a new one and see a list with:
> AdjustableFade
> Amplify
> AutoDuck
> ...
>
> It seems to be the names of the effects which is partly translated.
> I dont know if it makes sense now when only part of the effects etc. is
> translated but when its possible i guess its would be bettet to have this
> list translated.
> But maybe better to wait until it can be fully translated so either not
> translated or fully translated list, instead of a mixture.
>
Regarding the commands in Chains: I see that they don't translate when you
are given choices for insertion, and neither are they translated if you
simply display the steps in an existing chain. For instance, the steps in
the build-in MP3 Conversion chain.
Not only that, but the English strings are in CamelCase form (successive
words capitalized and run together without spaces). One can debate the
friendliness of that even to English speaking users.
This is another problem I mean not to fix for 2.2.0 but to consider for the
next release. I will file a bug report.
PRL
>
>
>
> Thats all folks!
> Go ahead and update the POT file etc.
> I would like to test afterward in Audacity but i dont build it my self its
> to complicated to set up for me so i will just test again after final 2.2.0
> release unless someone is buildin Audacity for Windows from time to time
> but i dont suppose there is.
>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
