Thanks to mkpoli for alerting me to a bad translation into Chinese in the
Windows installer program.
The source for this installer is the file win/audacity.iss
I understand that mostly it fetches some standardized messages for various
locales that are part of the innosetup distribution, but you can also see
one custom string for Audacity with translations at the end of the file.
Please verify that a translation for your language is present and correct.
mkpoli, are these the same nonsense Chinese that you saw when running the
program? (And is the Japanese good too?)
PRL
af.ResetPrefs=Reset Preferences
ar.ResetPrefs=Reset Preferences
be.ResetPrefs=Reset Preferences
bg.ResetPrefs=Да се нулират ли настройките?
bn.ResetPrefs=Reset Preferences
bs.ResetPrefs=Reset Preferences
ca.ResetPrefs=Voleu restablir les preferències?
ca_ES0valencia.ResetPrefs=Reset Preferences
;co.ResetPrefs=Reset Preferences
cs.ResetPrefs=Vynulovat nastavení?
cy.ResetPrefs=Reset Preferences
da.ResetPrefs=Gendan indstillinger?
de.ResetPrefs=Einstellungen zurücksetzen?
el.ResetPrefs=Επαναφορά προτιμήσεων;
en.ResetPrefs=Reset Preferences
es.ResetPrefs=¿Desea restablecer las preferencias?
eu.ResetPrefs=Berrezarri Hobespenak?
fa.ResetPrefs=Reset Preferences
fi.ResetPrefs=Reset Preferences
fr.ResetPrefs=Réinitialiser les Préférences ?
ga.ResetPrefs=Reset Preferences
gl.ResetPrefs=Restabelecer as preferencias?
he.ResetPrefs=?אתה רוצה לשחזר העדפות
hi.ResetPrefs=वरीयताएँ रीसेट करें?
hr.ResetPrefs=Resetirati Postavke?
hu.ResetPrefs=Alapra állítja a beállításokat?
hy.ResetPrefs=Վերափոխե՞լ կարգավորումները:
id.ResetPrefs=Reset Preferences
it.ResetPrefs=Ripristino Preferenze?
ja.ResetPrefs=設定をリセットしますか?
ka.ResetPrefs=Reset Preferences
km.ResetPrefs=Reset Preferences
ko.ResetPrefs=기본 설정을 재설정하시겠습니까?
lt.ResetPrefs=Reset Preferences
mk.ResetPrefs=Reset Preferences
my.ResetPrefs=Reset Preferences
nb.ResetPrefs=Reset Preferences
;ne.ResetPrefs=Reset Preferences
nl.ResetPrefs=Voorkeuren herstellen?
oc.ResetPrefs=Reset Preferences
pl.ResetPrefs=Zresetować ustawienia?
pt_PT.ResetPrefs=Reconfigurar as Preferências?
pt_BR.ResetPrefs=Redefinir Preferências?
ro.ResetPrefs=Reset Preferences
ru.ResetPrefs=Сбросить Параметры?
sk.ResetPrefs=Obnoviť nastavenia?
sl.ResetPrefs=Želite ponastaviti možnosti?
sr_RS.ResetPrefs=Да вратим на старе поставке?
sr_RS0latin.ResetPrefs=Da vratim na stare postavke?
sv.ResetPrefs=Återställ inställningar?
ta.ResetPrefs="விருப்பங்களை மீட்டமைக்க?
tg.ResetPrefs=Reset Preferences
tr.ResetPrefs=Ayarlar Sıfırlansın mı?
uk.ResetPrefs=Відновити початкові значення параметрів?
vi.ResetPrefs=Reset Preferences
zh_CN.ResetPrefs=重置配置吗？
zh_TW.ResetPrefs=是否重設偏好設定？
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
