Did you checked this solution to add screen readers support to the game?
It's coded in Unity so I think it's possible to compile this library:
Maybe this will not work but still, worth checking out. This is the same what was used in Skullgirls, 2d fighting game on Steam.. I'm not sure if it will work here as Mike Z have his custom engine so it was (probably) easier to add this library.
_______________________________________________ Audiogames-reflector mailing list Audiogamesemail@example.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector