I have just uploaded a replacement up-to-date package that replaces the need for those two:https://aur.archlinux.org/packages/nano-latest/
The project refers to nano 2.3.x branch as "devel", so nano-devel or nano-unstable would be the right package name I believe.
-- Kind regards, Damian Nowak StratusHost www.AtlasHost.eu
