You can add that path with -I/opt/trinitey/tqt3/include/ntqshared.h (that after the minus is an uppercase i) to the compile command in the Makefile. It might require adding a sed line to the PKGBUILD's prepare() function. Maybe the AUR maintainer will help you with this task, if you can't get it to work yourself?
cheers! mar77i
