Do I understand correctly I should _not_ update PKGBUILD to stay compliant with the guidelines? Is there any other adjustments I can make to make compiling simpler for fluf or anybody else?
You may still add whatever environment variables you found useful for compiling the software. However, do not update the dependencies as said in your previous email, cuz you should always assume base-devel is installed.
