Request #17172 has been accepted by diabonas [1]: As per the maintainers/requesters comment on 2020-01-02, this package cannot be successfully built any more with OpenSSL either 1.0 or 1.1, so I see no reason to keep it.
[1] https://aur.archlinux.org/account/diabonas/
