Request #34124 has been Rejected by alerque [1]: See comment, requesting builds in a chroot is not some egregious maintainer behavior, that's the way things work. This project seems to have upstream issues and doesn't limit itself to just the things it needs at build time.
[1] https://aur.archlinux.org/account/alerque/
