mystiquewolf [1] filed a deletion request for haskell-hgettext [2]: As per this comment the package seems unmaintained?
https://aur.archlinux.org/packages/haskell-hgettext#comment-864924 [1] https://aur.archlinux.org/account/mystiquewolf/ [2] https://aur.archlinux.org/pkgbase/haskell-hgettext/
