[authors] Translations D-NL [u]

[Franz Michael Baumann [c]]

Hi Sigrid, I don't know enough Italian computer jargon to translate from German into Italian. For translations from German to English you will surely find people who do it much better than me. What I could do, is translate from German to Dutch - but: someone else has to insert the screenshots and the exact commands of the Dutch OOO-version. And maybe I should first proofread some German texts to see how it all works. Frami Sigrid Kronenberger wrote: > That's a good option. We all need corrections of our translations. :) > BTW, do you think, that you can do a translation from German to Italian, > Dutch or English? At the moment, there isn't much documentation in > Italian or Dutch... so it's maybe a possibility for having documentation > in these languages. What do you think? > > regards > > Sigrid Franz Michael Baumann wrote: What I want to do is: * correction of translations into germane, * translations from dutch into germane, * translations from italian into germane, * maybe sometimes also translations from english into germane.