Hi Erich, Erich Christian <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
> Hi Uwe > > Uwe Schöler wrote: > > Hi all, > > > > i'm Uwe Schoeler from the German project. I want to be a proofreader > > for the translated documents. > > Maybe i can translate documents from English to German. > > You may want to subscribe to http://oooauthors.org/de where the > coordination of translating original documents takes place. > If you did not please join the [email protected] mailing list and > ask for the author role by giving your real and your username. > Usually Sigrid or somebody else will give it to you ASAP. > > Then you can log in on http://oooauthors.org/de/authors and have a > look across the actual documents. To make yourself familiar you could > start proofreading first, you will find detailed 'how to's onpage. > Please read Timo's guidelines > http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett.sxw > prior to translating ;) > Thank you for the detailed description. :) As you might know (or probably not), Uwe is an "old" member of the germanophone project and already subscribed to the [EMAIL PROTECTED] (Please, don't take my comments as a personal attack, I really appreciate your detailed description). Sigrid
