I have edited Martin Fox's translation from German of Chapter 1 of the Draw
Guide, checked it against OOo2.3, and uploaded it here:
http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/draw/ooo-23/0401DG-IntroductionToDraw_13July07_MJF_JHW.odt/file_view
Peter H-B: lots of figures in this chapter need work, either to include
labels in the graphic or to make the UI consistent, if you have time to do
them (no rush). Some specific ones needing attention are:
Fig 2: Needs some highlighting or circles around the object size indicators
on rulers.
Fig 4: Needs more labels in addition to those shown (last 3 fields aren't
labelled).
Fig 5: Needs at least 1 more slide design to make more clear that user can
select from >1 design.
Fig 8: Improve on this, or at minimum include arrow in graphic.
Unnumbered Standard toolbar image: do something so more of the buttons show
as active (e.g., Save, Undo, Redo).
Fig 9: Red circle indicating pouring can gets lost; make it part of the
graphic. Same for red oval on Options toolbar image.
Thanks in advance, Peter!
And thank you to Martin for the translation work. How is Chapter 2 going,
Martin?
--Jean
