On Sat, Jan 30, 2010 at 6:39 PM, Ricardo Borjas <[email protected]>wrote:
> Dear Sirs: > > I'd like to complete the translation of the Calc Guide in spanish. The > other > Guides (Getting Started, Writer, etc) are being completed, but I see no > advances in the Calc Guide. I'd like to finish it in order to make it > available to all the Community, specially in Venezuela where all government > agencies must use OOo in their daily activities. > This list is not specific to spanish, nor is a chatroom so is up to you to ask for help if you need it. I am glad you want to help, as the lead for the spanish localization, please subscribe to the rest of the team at [email protected] to communicate with other localizers. > > In january, at the very beginning of this year, I registered in OOoAuthors > and I have been receiving mails from the list, but at this time I hace not > received instructions or even a greeting from the Spanish Translation > We have the instructions on the oooauthors site specifically for editors and translators. Please check this link. http://oooauthors.org/es > Team. I really only need to have access to the english version of the Calc > Guide in order to do what's needed. As soon as I finish it I'll gladly make > the translation available to all the Community and I'll look for a new > assignment. > You can freely download it from here: http://www.oooauthors.org/english/userguide3/calc3/cg3-published > > Thanks for your attention. > > -- > Ricardo Borjas > Coordinador de Adiestramiento y Desarrollo de Sistemas > AMD Consulting C.A. > Caracas, Venezuela > (+58-414) 6198414 > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [email protected]
