FYI: document another awk portability issue

[Eric Blake]

I'm committing the patch mentioned here:

http://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2007-09/msg00052.html

-- 
Eric Blake