install-sh posix compliance

[Clint Adams]

The install-sh bundled with automake 1.6.2 and earlier versions contains
the line

        if [ -f $src -o -d $src ]

This is not strictly POSIX-conformant.  The line

        if [ -f $src ] || [ -d $src ]

is compliant and might be more portable.