ranlib and i686-pc-linux-gnu-ranlib

[Antonio Coralles]

May there be a differnece between ranlib and  i686-pc-linux-gnu-ranlib 
and/or ar and i686-pc-linux-gnu-ar ? and if yes, how can i force 
automake/autoconf to choose a particular - or better - in any case the 
correct version ?