warning about GNU make extension with automake 1.10

[Thomas Porschberg]

Hi,

I upgraded automake from 1.9.6 to 1.0 and get some 
warnings about make-rules which are GNU make extensions.
I would like to remove the warnings.

One warning is about:

%.cpp: %.h %.ui
        $(UIC) -o $@ -i $^

gives
... `%'-style pattern rules are a GNU make extension

and another

BUILT_SOURCES = \
                $(filter %.qm,$(TRANSLATIONS:%.ts=%.qm)) 

gives

 ... filter %.qm,$(TRANSLATIONS: non-POSIX variable name
 ... (probably a GNU make extension)

Can someone give me an advice how to rewrite the make rules ?

Thomas