bug#9658: bug report reopened

[Stefano Lattarini]

It turns out that this failure wasn't a spurious one after all:

  <http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2011-12/msg00025.html>

I've thus reopened the bug report.

Regards,
   Stefano