Dear myself of the past... I finally found it: use the --wrapArrays flag (this is not available in the Ant task and not shown in the wsdl2java documentation online, it popped up when I invoked the wsdl2java class directly and gave a wrong flag name as argument)
Best regards, FD
