Hello, our Problem is that the customers force us to use native language in our interfaces, because there are some attributes in it which cannot translated meaningfully, because they correspond to (local) law text.
So I am looking for a way or a design pattern to use different language in the interfaces with minimal impact on the rest of the software and I hoped, that the mapping is configurable in Axis2. Thanks, CL -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Freitag, 06. Juni 2008 16:15 To: [email protected] Subject: AW: service language Hi Christian, I would also go the same way of the solution. I am a German as well and we had the same thing to do with one of our services. I just changed the existing service by renaming the classes and methods and every language specific part. And in the future, I would try to produce always english services unless the customer explicitly states that he wants to have that service in German. The result of the called methods (e.g. a message) could, of course, still be in German. HTH, Matthias. > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Christian Lipp [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Freitag, 6. Juni 2008 13:56 > An: [email protected] > Betreff: service language > > Hello! > > We are using Axis V1.x and have some services implemented in German > language. > Now we have a new project in a foreign country, so we are forced to > translate our interfaces to the English language. > > In my understanding I have to > - change the interface to English > - generate classes (also with English names and attributes) > - refactor the application from the usage of the german classes to the > usage of the english classes > > Is the solution the same when using Axis V2.x? > Or is there a possibility to map two interfaces with the same > structure but with different languages to the same class? > If yes, how is this done? > > Thanks for your help in advance, > CL > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
