Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)

[Shouhei Kodama]

[EMAIL PROTECTED](B
(B
(B
(B
(B>> 1. 
(B>> org.apache.axis.transport.http.AdminServlet$BEy!"(Bi18n$B$,40`z$G$O$J$$(B
(B>> $B!!2U=j$,$"$j!"8=>u$N$^$^%j%=!<%9%U%!%$%k$N$_$rF~$lBX$($k$HJ8;z2=$1$r(B
(B>> $B!!5/$3$7$F$7$^$&(B ($B%j%=!<%9$G$O$J$/!"%=!<%9B&$NLdBj$G$9(B)
(B>
(B>
(B> $B!!$3$NBP1~$rhttp://marc.theaimsgroup.com/?l=axis-dev&m=110603471714536&w=2>
(B
$B3NG'CW$7$^$7$?!#(B
(B(AdminServlet.java, AxisServlet.java $B$G%l%9%]%s%9$N(Bcharset=utf-8
$B$rDI2C$7$?$s$G$9$M(B)
(B
(B
(B
(B>> 2. $BOBLu$r$7$F$$$J$$%a%C%;!<%8$b!"2<5-$N%U%)!<%^%C%H$rF'=1$7$F$$$k$,!"(B
(B>> $B!!F1$8%a%C%;!<%8$,FsEYI=<($5$l$k$N$G$/$I$$5$$,$9$k(B
(B>> $B!!!X(B<key>=<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
(B>
(B>
(B> $B!!K]Lu$7$J$$$b$N$K$D$$$F$O!"!X(B<key>=<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>$B!Y$N$_$H$7$h$&$+(B
(B> $B$H9M$($F$$$^$9!#(B
(B
(B# $B$O$$!#$3$l$K$D$$$F$OK]Lu;~LB$$$^$7$?$,!"K]LuNL$,B?$+$C$?$?$a!"(B
(B  $B2?$b9M$($:$KA4$F%k!<%kDL$j(B
$B!!!X(B<key>=<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
(B  $B$H$7$?$^$G$G$9!#(B
(B  $BLZB<$5$s$,%3%_%C%H$7$?%j%=!<%9$r8+D>$7$F$*$j$^$9$,!"3N$+$K$/$I$$5$$,(B
$B!!$7$^$9!#(B
$B!!!!!X(B<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
$B!!$H$7$?J}$,NI$$$G$7$g$&!#(B
$B!!Nc$($P8=:_$O!"!X(Btest00=... / [en]-(...)$B!Y$J$I$,:G=i$N%k!<%kDL$j(B
$B!!$H$J$C$F$$$^$9!#(B
(B
(B# test00$B$N$h$&$KLu$5$J$$$b$N$r;d$N(Bwiki$B$K%j%9%H%"%C%W$7$?$$(B
$B!!$H;W$C$F$$$^$9!#(B
(B
(B
(B>> 3. 
(B>> $B1Q8l%a%C%;!<%8Cf$G(B()$B$rMxMQ$7$F$$$k$b$N$,$"$j!"7k2LE*$K(B()$B$,%M%9%H(B
(B>> $B!!$7$?$j!"(B()$B$,B?$/=P8=$7$F$7$^$&(B
(B>> 4. 
(B>> Exception$B%a%C%;!<%8$J$I$N>l9g!"JQ?t$H$7$FMxMQ$5$l$k(B{0}$B$d(B{1}$B$KBgNL(B
(B>> $B!!$N%9%?%C%/>pJs$,Kd$a9~$^$l$FI=<($5$l$k$H!":G=*E*$K$O(B
(B>> $B!!!!!X(B<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
(B>> $B!!$H$$$&7A<0$G$"$k$3$H$,!"J,$+$j$E$i$$$3$H$,$"$k(B
(B>
(B>
(B> $B!!$3$l$i$NBP1~:v$H$7$F!"2<5-$N%U%)!<%^%C%H$K$7$^$7$?!#(B
(B>
(B> key=$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B / [en]-($B1Q8l%a%C%;!<%8(B)
(B
(B# $B$3$l$b!"$4;XE&$NDL$j8+$K$/$$$J$"$H;W$C$F$$$^$7$?!#(B
(B# $BFC$KF|K\8l$N%a%C%;!<%8$,(B")"$B$G=*N;$7$F$$$k$h$&$J>l9g$O!"(B
(B  $B$=$ND>8e$K$^$?1Q8l%a%C%;!<%8$G(B"("$B$,;O$^$k$?$a!"(B
(B  $B8+$K$/$/$J$C$F$$$^$7$?!#(B
(B# $BLZB<$5$s$,%3%_%C%H$7$?%P!<%8%g%s$r8+$^$7$?$,!">e5-$N(B"/"$B$r;H$C$?(B
(B  $B%U%)!<%^%C%H$NJ}$G?oJ,8+$d$9$/$J$C$?$H;W$$$^$9!#(B
(B
(B# $B8D?ME*$K$O(BException$B$rJQ?t$K$D$C$3$s$G$$$kItJ,$r$b$&>/$72?$H$+(B
(B  $B$G$-$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#(B
(B  (Exception$B$ND9$$%a%C%;!<%8$r(B2$BEY=PNO$9$k$N$,Hr$1$i$l$k$H(B
(B  $BNI$$$H;W$C$F$$$^$9(B)
(B
(B  ($BNc(B)exception01=$BNc30H/@8(B: {0} / [en]-(Exception: {0})
(B  $B"*(B  exception01=$BNc30H/@8(B: / [en]-(Exception:) {0}
(B
(B
(B
(B> $B!!DI2C$G!"%*%j%8%J%k$N1Q8l%a%C%;!<%8$,$*$+$7$$$H$$$&;XE&$K$D$$$F$b(B
(B> $B9g$o$;$FBP1~$7$F$*$-$^$7$?!#(B
(B>
(B> | $B1Q8l%a%C%;!<%8$,$*$+$7$$$H46$8$?$b$N(B:
(B> | auth00=User {0} authenticated to seFrver
(B>
(B> $B!!(B"User {0} authenticated to server"[EMAIL PROTECTED](B
(B> <http://marc.theaimsgroup.com/?l=axis-dev&m=110603439924229&w=2>
(B
(B# $B3NG'CW$7$^$7$?!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
(B
(B
(BToshiyuki Kimura wrote:
(B> To: [EMAIL PROTECTED](B
(B> CC: $BF|K\8l(BAxis$B%3%_%e%K%F%#$N3'$5$s(B
(B> 
(B> $B!!LZB<$G$9!#(B
(B> 
(B> $B!!F|K\8l%j%=!<%9$NH?1G>u67$K$D$$$F$4Js9p$7$^$9!#(B
(B> 
(B>> 1. 
(B>> org.apache.axis.transport.http.AdminServlet$BEy!"(Bi18n$B$,40`z$G$O$J$$(B
(B>> $B!!2U=j$,$"$j!"8=>u$N$^$^%j%=!<%9%U%!%$%k$N$_$rF~$lBX$($k$HJ8;z2=$1$r(B
(B>> $B!!5/$3$7$F$7$^$&(B ($B%j%=!<%9$G$O$J$/!"%=!<%9B&$NLdBj$G$9(B)
(B> 
(B> 
(B> $B!!$3$NBP1~$rhttp://marc.theaimsgroup.com/?l=axis-dev&m=110603471714536&w=2>
(B> 
(B>> 2. $BOBLu$r$7$F$$$J$$%a%C%;!<%8$b!"2<5-$N%U%)!<%^%C%H$rF'=1$7$F$$$k$,!"(B
(B>> $B!!F1$8%a%C%;!<%8$,FsEYI=<($5$l$k$N$G$/$I$$5$$,$9$k(B
(B>> $B!!!X(B<key>=<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
(B> 
(B> 
(B> $B!!K]Lu$7$J$$$b$N$K$D$$$F$O!"!X(B<key>=<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>$B!Y$N$_$H$7$h$&$+(B
(B> $B$H9M$($F$$$^$9!#(B
(B> 
(B>> 3. 
(B>> $B1Q8l%a%C%;!<%8Cf$G(B()$B$rMxMQ$7$F$$$k$b$N$,$"$j!"7k2LE*$K(B()$B$,%M%9%H(B
(B>> $B!!$7$?$j!"(B()$B$,B?$/=P8=$7$F$7$^$&(B
(B>> 4. 
(B>> Exception$B%a%C%;!<%8$J$I$N>l9g!"JQ?t$H$7$FMxMQ$5$l$k(B{0}$B$d(B{1}$B$KBgNL(B
(B>> $B!!$N%9%?%C%/>pJs$,Kd$a9~$^$l$FI=<($5$l$k$H!":G=*E*$K$O(B
(B>> $B!!!!!X(B<$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B>  (<$B1Q8l%a%C%;!<%8(B>)$B!Y(B
(B>> $B!!$H$$$&7A<0$G$"$k$3$H$,!"J,$+$j$E$i$$$3$H$,$"$k(B
(B> 
(B> 
(B> $B!!$3$l$i$NBP1~:v$H$7$F!"2<5-$N%U%)!<%^%C%H$K$7$^$7$?!#(B
(B> 
(B> key=$BF|K\8l%a%C%;!<%8(B / [en]-($B1Q8l%a%C%;!<%8(B)
(B> 
(B> $B!!99$K!"[EMAIL PROTECTED]>/[EMAIL 
(B> PROTECTED]($?%P!<%8%g%s$r%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B
(B> <http://marc.theaimsgroup.com/?l=axis-dev&m=110603511013281&w=2>
(B> 
(B> |  A feedback from the i18n task on the Japanese Axis Community.
(B> |  The original contributor is Shouhei Kodama [EMAIL PROTECTED]
(B> 
(B>> $B!!$^$:!"([EMAIL PROTECTED]|BP1~%P!<%8%g%s$r:[EMAIL 
(B>> PROTECTED]"$3$N(BML$B$G0FFb$7$?$$(B
(B>> $B$H9M$([EMAIL PROTECTED]"$3$NHG$O!"@5<0$J$b$N$G$O$J$/F|K\8l%3%_%e%K%F%#(B
(B>> $BFb$G$N%F%9%HHG$H$7$F9M$($F$$$^$9!#(B
(B> 
(B> 
(B> $B!!DI2C$G!"%*%j%8%J%k$N1Q8l%a%C%;!<%8$,$*$+$7$$$H$$$&;XE&$K$D$$$F$b(B
(B> $B9g$o$;$FBP1~$7$F$*$-$^$7$?!#(B
(B> 
(B> | $B1Q8l%a%C%;!<%8$,$*$+$7$$$H46$8$?$b$N(B:
(B> | auth00=User {0} authenticated to seFrver
(B> 
(B> $B!!(B"User {0} authenticated to server"[EMAIL PROTECTED](B
(B> <http://marc.theaimsgroup.com/?l=axis-dev&m=110603439924229&w=2>
(B> 
(B> $B!!0J>[EMAIL PROTECTED],H?1G$5$l$k$N$O!"[EMAIL 
(B> PROTECTED]|M<J}$K%S%k%I$5$l$k3+H/%P!<%8%g%s$H(B
(B> $B$J$kM=Dj$G$9!#(B
(B> 
(B> $B59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
(B> ---
(B> Toshi <[EMAIL PROTECTED]>
(B> 
(B
(B+--------------------+
(BShouhei Kodama
(B[EMAIL PROTECTED]
(B+--------------------+
(B
(B---------------------------------------------------------------------
(BTo unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
(BFor additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]