A ver si alguien puede iluminarme, por favor:
El famoso paper de IGR describe el
sistema de sufijos <<logicos>> del aymara
que, aparte de ser presuntamente trivalente,
formalmente es muy elegante. He aqu� algunas
dudas.
[a] Cuando hablo de l�gica estoy
pensando en un sistema de valores de verdad
(ej. P es verdadero, P no es verdadero)
pero el paper de IGR fundamenta el aymara
siwi en base a un sistema de valores de
certidumbre (no de verdad), que yo considero
que es una cosa bien distinta. Un sistema
de este tipo, por el contrario, referencia
cuan seguros o inseguros estamos con respecto
a los valores de verdad propiamente dichos
(ej. es seguro que P es verdadero, es
incierto si P es o no verdadero, etc.)
Entonces, lo que aqu� ser�a trivalente
ser�a un sistema modal epist�mico. Y mi
intuicion me dice que en ese caso, el
sistema l�gico seguiria siendo binario,
como el de las lenguas terrenas. Por lo menos,
no parece que IGR haya demostrado la
trivalencia del sistema logico-logico.
Mi duda es si realmente lo que plantea
IGR puede ser llamado <<logica>> o,
por el contrario, mi intuicion es correcta.
[b] Es evidente la belleza del
aymara siwi tal como lo plantea IGR.
Suponiendo que sea acertada la correspondencia
sufijo-functor propuesta por �l, tenemos
que funciones l�gicas de una sola variable
(trivalente) y salida igualmente trivalente,
son posibles 27 distintas. He contado
8 sufijos, poniendo aparte los compuestos
como -s.ka- etc. Me da la impresion de
que 8 sufijos son antiecon�micos, pues
el aymara siwi quedar�a generado usando
menos. En terminos mas cercanos a Jorge,
no creo que nos encontremos ante un
sistema minimo de generadores independientes.
No pasa nada, claro, pero eso quiere decir
que cierto numero de sufijos serian
redundantes �no lo han pensado?
Mi duda es �hay realmente redundancia
en el aymara siwi?
Eso es todo, por ahora
Waliki
Alex Condori
_____________________________________________
Lista de discusi�n Aymara
http://aymara.org/lista/lista.html
_____________________________________________
