Estimado colega Walter, Le felicitamos por su preocupacion en materiales interactivos en educacion. Quisieramos comunicarle que en ILCA hemos comenzado con algunos trabajos en esta direccion desde el anno 2000. Se puede ver algunos avances en nuestro sitio de Internet (su url esta escrito abajo).
Ya tenemos en marcha un Proyecto Kusigramma que intenta vincular los lenguajes visuales andinos con las TI, y presentamos la propuesta en CD con algunas animaciones. Ademas, como diferentes ramas de este proyecto, estamos preparando i) CD interactivos en educacion intercultural bilingue basado en los cuentos aymaras; ii) Una version de la Gramatica aymara de Hardman, Vasquez y Yapita en formato pdf (disponile en el Internet para downloading desde el proximo lunes); iii) Cursos en Arte andino y Comunicaciones andinas; iv) Reformas curriculares en los cursos de linguistica para poder integrar la tecnologia del lenguaje. Por otra parte, para mover las cosas a nivel internacional, tenemos una representacion en el Comite de Seguimiento de la UNESCO sobre la Declaracion Universal de Derechos Linguisticos, y el Comite de Expertos en la Promocion del Multiculturalismo y Multilinguismo en el Ciberespacio. Yo personalmente estoy de acuerdo con su proposicion de conformar un buen equipo multidisciplinario de profesionales, disennadores, ingenieros, etc. y ademas de profesionales entendidos en cultura y linguistica, pues el resultado de los trabajos seria muy positivo y pueden ser utiles en la educacion de la poblacion aymara. Por favor, cuando usted viaje a La Paz, visitenos para conversar sobre este tema de la actualidad.Por otra pate, pasaremos por Arica a comienzos de Diciembre del presente anno. Atentos saludos Juan de Dios ILCA Casilla 2681 La Paz, Bolivia, Sudamerica Tel: (00 591 2) 396806 Fax: (00 591 2) 396815 url: www.ilcanet.com _____________________________________________ Lista de discusi�n Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _____________________________________________
