Solo quisiera enviar unas palabras de agradecimiento al equipo del ILCA, en La Paz, por el magnífico trabajo que han realizado en la edición electrónica del Compendio, libro que se habia hecho desear y que, a día de hoy, aún no sé si finalmente ha sido reimpreso en en su edición en papel.
Al respecto del contenido del libro aún no puedo decir mucho pues su lectura me tomará tiempo pero sí quisiera señalar, no criticar, que lo he encontrado muy generalista (cosa evidente, dado su caracter de compendio). Hubiera deseado que el libro fuera menos compendio y más pegado al detalle, pero tampoco cuestiono el caracter divulgador de esta obra, y es probable que se planificase de esta manera. Quizá hubiera deseado tambien que los capítulos escritos por la Dra. Hardman fueran más extensos. Un punto que sí he echado en falta es algún tratamiento de la prosodia aymara. Creí entender que esa investigación no se habia llevado a cabo cuando se escribió en libro. ¿alguien sabe si ya existe trabajo al respeto? En terminos generales, el libro me parece estupendo. Yo necesito más detalle pero la obra me ha arrojado una muy buena impresión y sé que voy a agredecer su lectura. Por todo ello: Dr. Yapita, Sres. del ILCA y a los antiguos componentes del Programa de Materiales para la Lengua Aymara... ahí va mi agradecimiento. Un saludo Alex Condori PD: Por cierto, el email de la Libreria HISBOL, de La Paz que se daba como referencia en la página del ILCA no parece seguir operativo. Si alguien conoce el nuevo email, agrdecería la información. _____________________________________________ Lista de discusión Aymara http://aymara.org/lista/lista.html _____________________________________________
