Bienvenido, Carlos. No quiero que quede la sospecha de que somos refractarios a los mistis. Simplemente ha ocurrido que los �ltimos mensajes han puesto de manifiesto nuestras reflexiones al hilo del "anacronismo" que representamos. Y no digo anacronismo como un juicio de valor peyorativo sino como una observacion acerca de nuestra eterna reflexion sobre si pertenecemos o no a este tiempo/epoca (es decir, la eterna pregunta de si somos anacronicos) y c�mo debemos pertenecer a nuestro tiempo.
Por cierto, un poco de historia es lo que nos hace falta. Un cordial saludo Alex Condori ----- Original Message ----- From: Carlos Alberto Fiandrino Sent: Wednesday, November 13, 2002 4:59 PM Subject: [aymara] intenci�n de participar A los participantes de la lista aymara: En primer lugar quiero presentarme brevemente. Mi nombre es Carlos Alberto Fiandrino, desde ya soy misti, no aymara, por lo que pido disculpas por la frescura de meterme en la conversaci�n. Todo empez� hace dos a�os atr�s cuando comenc� a buscar literatura sobre los aymara y en especial sobre su historia, que es el tema de mi mayor inter�s, porque la cultura aymara es parte de nuestra historia porque su influencia en el noroeste argentino comienza alrededor del siglo VII de nuestra era, en el per�odo del tiahuanacu expansivo, y su influencia fue larga llegando hasta m�s all� de nuestras guerras de independencias, algo casi desconocido en nuestra lamentable historiograf�a nacional. Sobre este tema hay mucho para escribir pero no quiero aburrirlos, y adem�s no se si tengo permiso. Mi inter�s me llev� a entrar en un sitio aymara de la red y all� aparec�a la invitaci�n para incluirse en el listado y por eso llen� el formulario de suscripci�n, desde entonces he bajado todo el material que circula pero siempre me sent� cohibido como para escribir alg�n mensaje porque mis conocimientos sobre esa cultura son escasos y no manejo el idioma, algo que me he prometido formalmente solucionar. Si ustedes me permiten participar mi tema es la historia, a la que he dedicado mucho tiempo a lo largo de mi vida (tengo 64 a�os) sacandole tiempo a mi actividad profesional (soy consultor de empresas) y tratando de entender la historia de mi pa�s llegu� a la historia de la cultura andina antes de la llegada de Colon, una historia que me impresion� mucho y maxime teniendo en cuenta que los pueblos nunca resignan su cultura de origen. Si algunos fueron capaces de llegar hasta ac� les pregunto lo siguiente: � en argentina existe algun lugar donde pueda encontrar informaci�n sobre escuelas bilingues aymara-espa�ol? o quiz�s alg�n sitio en la red que me puedan indicar? Desde ya much�simas gracias si alguno tiene estos datos. Esperando no haber importunado a nadie me despido con un saludo, por ahora en espa�ol. Saludos a todos Carlos Fiandrino _____________________________________________ Lista de discusi�n Aymara http://aymara.org/lista/lista.php _____________________________________________
