Amigos de la lista;
Junto con retransmitir el mensaje de convocatoria a asamblea del
OBAAQ, orginalmente enviado a la lista en formato MSword, aprovecho
para recordarles que sus mensajes a la lista tendrán dificultades de
circulación si no lo hacen en formato TEXTO PLANO. La conversión del
formato *.doc a *.txt, en StarOffice es usando la secuencia
"file>save as>(escoger plain text)". Imagino que en MSword debe ser
semejante.
De modo análogo, reitero que mensajes con archivos anexados,
sobretodo binarios como imagenes, son normalmente rechazados por el
servidor de la lista. Esto, último, lo digo por el proximo mensaje
que retransmitiré de Elias.
Un abrazo
Jorge P Arpasi.
###############################################################
ASAMBLEA NACIONAL ORDINARIA DE LA OBAAQ AÑO 2003
Año 5,011, 10° Pachacuti, 5° Sol
1. CONVOCATORIA
El Consejo Directivo Nacional y los Consejos Directivos
Regionales de la Organización de Comunidades Aymaras,
Amazonenses y Quechuas OBAAQ convocan a la Asamblea
Nacional Ordinaria de la OBAAQ año 2003, para los días
14, 15 y 16 de febrero del 2003 en la ciudad de Lima,
en esta asamblea se discutirá y se hará la II consulta
sobre "El proceso de la Declaración Americana de los
Derechos de los Pueblos Indígenas" y también se
evaluará el plan estratégico de la Nación Aymaras,
Amazonenses y Quechuas OBAAQ.
2. ORGANIZA
El Consejo Directivo Nacional y los Consejos Directivos
Regionales de la OBAAQ, organización que preside la
Comisión Nacional del Decenio Internacional de los
Pueblos Indígenas del Mundo en el Perú CN-DIPIM-Perú,
asimismo la OBAAQ es miembro del Parlamento del Pueblo
Qullana Aymara PPQA y también de la Comisión Jurídica
para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios
Andinos CAPAJ.
3. FECHA Y LUGAR
Del 14 al 16 de febrero del 2003, en Av. Mariscal Santa
Cruz 470 Jesús María, Lima, Teléfono 431-3025. ADECAP.
Contacto: Telf. 324-5228 Celular 844-5676
E_mail: [EMAIL PROTECTED]
4. ANTECEDENTES
Del 2 al 24 de febrero del 2002 en los Pantanos de
Villa del distrito de Chorrillos, Lima-Perú, OBAAQ
llevó la I Consulta sobre "El proceso de la
Declaración Americana de los Derechos de los Pueblos
Indígenas", en donde se congregaron representantes
Indígenas para enterarse de los avances de la
Declaración y Consensuar posiciones para hacerlos
llegar a la sesión especial del Grupo de Trabajo de la
Declaración Americana de los Derechos de los Pueblos
Indígenas de la OEA que se cumplió del 11 al 15 de
marzo del 2002. Para el presente año habiéndose
convocado para los días 24 al 28 de febrero del 2003,
la celebración de una segunda Sesión Especial del
Grupo de Trabajo de la Declaración en la OEA, y
habiéndose producido nuevos acontecimientos en el
plano Internacional y al interior de los países del
área andina el logro de los indígenas como la segunda
fuerza parlamentaria en Bolivia. El soporte social del
actual gobierno del Ecuador, el ascenso del movimiento
Quechua, Aymara y Amazónicos en las recientes
elecciones regionales y municipales en el Perú; por
eso es necesario realizar una segunda consulta,
incluido la participación de Autoridades
Gubernamentales y Organismos Internacionales de la
Región Andina.
Paralelamente, en las Naciones Unidas, el Consejo
Económico y Social ECOSOC mediante Resolución 1995/32
ha creado en el seno de la Comisión de Derechos
Humanos, el Grupo de Trabajo encargado de la
Declaración de la ONU sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas, el mismo que tuvo su último período
de sesiones del 03 al 13 de diciembre último. Quienes
estuvieron presentes en este último período de
sesiones del referido Grupo de Trabajo, han constatado
que los Delegados del Grupo de Latinoamericano GRULAC
manifestaron estar de acuerdo con la adopción del
Proyecto de Declaración tal como fue aprobado por la
Sub Comisión de Promoción y Protección de los Derechos
Humanos, lo cual consideramos es un avance logrado por
las luchas de los Pueblos Indígenas en cada país y el
avance en el proceso de la OEA. En consecuencia, el
proceso de la Declaración Americana es un espacio
importante donde la participación indígena debe ser
reforzada cualitativa y cuantitativamente, es un
proceso que repercute en los demás procesos a nivel
mundial que tratan sobre Derechos de los Pueblos
Indígenas como el Convenio sobre Diversidad Biológica,
Lucha contra la Desertificación, Oficina Mundial de
Propiedad Intelectual y otros. Estos hechos motivan a
las organizaciones de los Pueblos Indígenas a que en
las próximas semanas se reúnan por países o
regionalmente para preparar las propuestas de avance
al Proceso de la Declaración Americana y que continúen
informando de estos procesos.
El nuevo escenario del 24 al 28 de febrero del 2003 ha
de cumplirse en Washington DC un período de sesiones
más del Grupo de Trabajo que, en el seno de la OEA,
viene debatiendo la Declaración Americana de los
Derechos de los Pueblos Indígenas. El proceso en la
OEA ha tenido importantes avances sustantivos y en lo
procesal en el año 2002:
En lo sustantivo:
1. Se oficializó el uso del término PUEBLOS INDÍGENAS
tanto en el Título como en el contenido sustantivo de
los debates en torno a la Declaración.
2. El texto que sirve de base para los debates del
Grupo de Trabajo elaborado por los expertos de la
Comisión Interamericana de los Derechos Humanos CIDH,
ha sido enriquecido con el aporte de representantes de
Organizaciones de Pueblos Indígenas y Delegados de
Gobiernos que asistieron al Grupo de Trabajo de marzo
pasado.
3. Hubo intervenciones muy valiosas, producto de
experiencias directamente relatadas por los actores
indígenas no gubernamentales y gubernamentales, lo
cual trajo como resultado que los debates fueran muy
productivas.
4. Participaron las Autoridades Tradicionales de
algunos Pueblos Indígenas de las Américas que
plantearon textos alternativos previamente
consensuados y muchos de ellos traídos con mandato de
eventos regionales.
5. El Presidente del Grupo de Trabajo ha tomado debida
nota de los nuevos aportes y los ha registrado en un
cuadro sinóptico, que didácticamente demuestra el
avance de los debates.
6. Los expertos independientes invitados que
ilustraron sobre el Derecho a la Libre Determinación
de los Pueblos Indígenas brindando una base adecuada
para la prosecución de los debates.
En el procedimiento:
1. El 08 de marzo del 2002 el Consejo Permanente de la
OEA mediante la Resolución 817 ha creado el Fondo de
Apoyo al Proceso de la Declaración Americana, en que
reconoce la importancia de la participación indígena
en los debates del Grupo de Trabajo. Este organismo
para empezar a operar eficazmente desde el año 2003,
ha invitado a los Pueblos Indígenas de las Américas
nominar tres miembros que conforman la Junta de
Selección, así como también ha aperturado su período
de presentación de aplicaciones para beneficiar el
traslado de Representantes Indígenas al Grupo de
Trabajo.
2.Hasta el momento, todo el proceso de la Declaración
Americana, marcha hacia la reformulación del antiguo
texto elaborado como borrador por el CIDH, que viene
evolucionando favorablemente con el esclarecimiento de
temas como: Libre Determinación, Territorios, Recursos
Naturales, etc.; consulta informativa previa, que no
contenía a plenitud en el antiguo borrador de la
Declaración.
3.Recientes acontecimientos, los gobiernos se han
reunido los siguientes días:
31 de octubre del 2002
07 y 08 de noviembre del 2002
21 de noviembre del 2002
09 de diciembre del 2002
Se volverán a reunir el 16 de enero del 2003 y han
producido los siguientes documentos oficiales de la
OEA:
1.GT/DADIN/doc.90/02 rev.02 (Proyecto de agenda de la
sesión 2003).
2.GT/DADIN/doc.91/02 rev.02 (Calendario de
actividades de G.T.)
3.GT/DADIN/doc.99/02 rev.02 (Declaración de Colombia)
5. OBJETIVOS
La II Consulta sobre el Proceso de la Declaración
Americana de los Derechos de los Pueblos Indígenas,
tiene por finalidad contribuir al fortalecimiento de
la participación indígena en el proceso de la
Declaración Americana de los Derechos de los Pueblos
Indígenas, que se viene elaborando en la OEA y lograr
un diálogo de posiciones al respecto entre los
Organismos Gubernamentales e Internacionales del Area
Andina, así mismo pretende producir textos
alternativos mejorados que contribuyan a optimizar los
contenidos del borrador de la Declaración Americana,
tomando como base los avances producidos en el proceso
de la Declaración de las Naciones Unidas y
compatibilizarlos con los avances ocurridos en las
legislaciones nacionales.
- Elaborar una propuesta para el debate del Proyecto
de la Declaración Americana de los Derechos de los
Pueblos Indígenas, y elevarlo al Grupo de Trabajo de
la OEA que se reunirá en la segunda quincena de
febrero del presente año.
- Evaluar el plan estratégico de la OBAAQ y el
desenvolvi-miento del Consejo Directivo Nacional y los
Consejos Directivos Regionales de la OBAAQ.
- Programar tareas y acciones de la OBAAQ.
6. PARTICIPANTES
Organizaciones Indígenas:
- Organización de Comunidades Aymaras, Amazonenses y
Quechuas OBAAQ.
- Parlamento del Pueblo Qullana Aymara PPQA (Bolivia,
Argentina, Chile y Perú).
- Enlace Continental de Mujeres Indígenas.
- Coordinadora Permanente de los Pueblos Indígenas del
Perú COPPIP.
- Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los
Pueblos Originarios Andinos CAPAJ.
- Coordinadora de las Naciones Originarias del
Tawantinsuyo CONOT.
- Coordinadora de las Naciones Originarias del Perú
CONOP.
- Asociación de Mujeres Indígenas del Perú AMIP.
- Comunidad Espiritual Amerindia CEA.
- Coordinadora de la Comunidad Universitaria Indígena
COCUI (Comunidad Universitaria Aymara CUA. Comunidad
Universitaria Quechua CUQ.Comunidad Universitaria
Amazónica CUAM)
- Comunidad Educativa Aymara Amazónica y Quechua
CEAAQ.
- Movimiento Pachacuti 5to. Sol del Tawantinsuyo MPT.
- Asociación de Desarrollo y Defensa de las
Comunidades Andinas del Perú ADECAP
Autoridades Gubernamentales:
- Comisión Nacional de los Pueblos Andinos Amazónicos
y Afroperuanos del Perú CONAPA
- Comisión de Amazonía, Asuntos Indígenas y
Afroperuanos del Congreso de la República
- Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú
- Programa de Comunidades Indígenas de la Defensoría
del Pueblo
Organismos Internacionales:
- Comunidad Andina CAN
- Misión de la OEA en el Perú
- Organización Internacional del Trabajo OIT
- Misión del Banco Mundial
7. METODOLOGÍA
La asamblea se desarrollará en sesiones de trabajo:
exposi-ciones informativas, comentarios, consultas,
explicaciones y plenarios, etc., a través del método
de capacitación participativa.
El primer día de la sesión matinal y tarde, los
expertos y Autoridades de los Organismos
Internacionales expondrán temas relacionados con los
Pueblos Indígenas, podrán alternar en las exposiciones
y los debates con los representantes de los pueblos
indígenas.
El segundo día organizaciones y expertos indígenas
expondrán "El proceso de la Declaración Americana de
los derechos de los Pueblos Indígenas" y la
Autoridades Gubernamentales harán los respectivos
comentarios, de inmediato se formaran los talleres de
trabajo y en una plenaria se elaborará las propuestas,
recomendaciones y conclusiones.
El tercer día la OBAAQ evaluara el plan estratégico, se
recibirán el desenvolvimiento de sus integrantes, y
también se formaran los talleres de trabajo y en una
plenaria se aprobará las propuestas, recomendaciones,
acciones y tareas, etc.
8. PROGRAMA
Viernes 14 de febrero del 2003
08.00 a 09.00 Inscripción
09.00 a 10.00 Inauguración
Presentación y Bienvenida
Consejo Directivo Nacional OBAAQ
10.00 a 11.00 Exposición
Los Pueblos Indígenas en la Declaración de Machu
Picchu.
Dr. Francisco Pareja Cucalón
Comunidad Andina CAN
11.00 a 12.00 Exposición
Avances del proceso de la Declaración Americana sobre
los Derechos de los Pueblos Indígenas
Dr. Ronald Ochaeta
Oficial a cargo OEA-Perú
Moderador: Consejo Directivo Nacional OBAAQ
12.00 a 13.00 Preguntas de los participantes
13.00 a 14.00 Receso
14.00 a 15.00 Exposición
Avances de la Implementación del Convenio 169 en los
Países Andinos.
Dr. Ricardo Hernández Pulido
Director del Equipo Técnico Multidisciplinaria para los
Países Andinos de la OIT.
15.00 a 16.00 Exposición
Directrices del Banco Mundial sobre los Pueblos
Indígenas.
Sra. Elizabeth Dasso
Especialista en Sociedad Civil y Desarrollo Social del
Banco Mundial en el Perú.
Moderador: Consejo Directivo Nacional OBAAQ
16.00 a 16.30 Preguntas de los participantes
16.30 a 17.00 Receso
17.00 a 18.00 Exposición
Combate a la Pobreza Rural y la Desertificación en el
Perú.
Dr. Alonso Romero Díaz
Proyecto PROAPA del Ministerio de Agricultural
18.00 a 20.00 Exposición
Desarrollo Sostenible Nacional con Democracia
Participativa y la Cumbre de Johannesburgo Summit 2002
Ing. Daniel Lovera Dávila
Instituto de Investigación de la Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica de la
UNMSM.
Moderador: Consejo Directivo Nacional OBAAQ
20.00 a 21.00 Preguntas de los participantes.
SABADO 15 DE FEBRERO DEL 2003
08.00 a 10.00 Exposición
Proceso de la Declaración Americana de los Derechos de
los Pueblos Indígenas.
Dr. Tomás Alarcón Izaguirre
Comisión Jurídica para la Autodeterminación de los
Pueblos Originarios Andinos CAPAJ. Entidad Consultiva
Especial del ECOSOC NN.UU.
Moderador: Señor Jaime Huanca Quispe
Presidente de la OBAAQ
10.00 a 12.00 Comentaristas:
- Dra. Eliana Karp de Toledo
Presidenta de la Comisión Nacional de los Pueblos
Andinos Amazónicos y Afroperuanos del Perú CONAPA.
- Sra. Hilda Zamalloa
Secretaría Técnica de la CONAPA
- Dr. Pablo De la Cruz Guerrero
Jefe del Programa de Comunidades Indígenas de la
Defensoría del Pueblo.
- Congresista Eduardo Salhuana Cavides
Presidente de la Comisión Amazónica, Asuntos Indígenas
y Afroperuanos del Congreso de la República.
- Dr. José L. Pérez Sánchez-Cerro
Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú.
- Sr. Juan Santos Rodríguez
Vice Presidente de la OBAAQ
- Sra. Tarcila Rivera Zea
Encargada y enlace del 4to Encuentro Continental de
Mujeres Indígenas.
- Sr. Miguel Palacín Quispe
Presidente de la Coordinadora Permanente de los Pueblos
Indígenas del Perú COPPIP.
- Sr. Carlos Taipe Campos
Presidente de la Asociación de Desarrollo y Defensa de
las Comunidades Andinas del Perú-ADECAP.
12.00 a 13.00 Preguntas de los asistentes y respuesta
del expositor y de los comentaristas.
13.00 a 14.00 Receso
14.00 a 18.00 Trabajo de talleres
- Libre Determinación y Derechos Colectivos.
- Derechos Sociales, Económicos y Culturales.
- Tierras, Territorio, Recursos Naturales y Medio
Ambiente.
- Educación, Medios de Comunicación y Patrimonio
Cultural.
18.00 a 19.00 Receso
19.00 a 20.00 Plenario
Aprobación del Documento Fiscal, recomendaciones y
conclusiones.
DOMINGO 16 DE FEBRERO DEL 2003
08.00 a 12.00 Evaluación del Plan Estratégico de la
Nación Aymara, Amazonenses y Quechua OBAAQ.
Informes de la situación de las Comunidades Indígenas
del Perú, etc.
Moderador: Consejo Directivo Nacional de la OBAAQ.
Expositores:
. Sr. Julio Yufra Condori
Sr. Guzmán Fernández León
Sr. Bibiano Quispe Cutipa
Sra.Noemí Afaraya Luque
OBAAQ-Puno
. Sr. Juan Santos Rodríguez
Sr. Mariano Martínez
OBAAQ-Cuzco
. Sr. Saturnino Ccallo Ticona
OBAAQ-Tacna
. Sr. Melitón Corrales Falcón
OBAAQ-San Martín
. Sr. Héctor Gómez Landeo
OBAAQ-Ucayali
. Sr. Marcelino Giraldo Quispe
OBAAQ-Arequipa
. Sr. Pedro Leguía Córdova
OBAAQ-Pomabamba-Ancash
. Sr. Nicolás Rojas Mosquera
OBAAQ-Huancayo
. Sr. Dionisio Espíritu
OBAAQ-Cerro de Pasco
. Sr. Sergio Ramírez Velarde
OBAAQ-Ayacucho
. Sr. Rogelio Velazco Sagua
OBAAQ-Amazonas
. Sr. Clemente Morales Ramírez
OBAAQ-Lima
12.00 a 13.00 Exposición
Situación actual del Parlamento del Pueblo Qullana
Aymara PPQA.
Mallku Max Paredes Condori.
13.00 a 14.00 Receso
14.00 a 18.00 Trabajo de Talleres
- Marco Legal y Naciones Indígenas.
- Gobiernos autónomos de Pueblos Indígenas y la
descentralización.
- Derecho consuetudinario en la Administración de
Justicia.
- Presupuesto permanente y los Pueblos Indígenas.
- Recursos financieros y economía solidaria.
- Calidad de vida y bienestar de los Pueblos Indígenas.
- Medicina ancestral, nutrición, medicamentos y
servicios de salud.
- Alcoholismo y la violencia familiar.
- Biodiversidad y el medio ambiente
- Identidad cultural y Educación Bilingüe
Intercultural.
- Liderazgo y calidad dirigencial en los jóvenes y las
mujeres.
- Continuidad de la espiritualidad y la cosmovisión.
- Identidad de los residentes indígenas en las zonas
urbanas y migrantes externos.
18.00 a 19.00 Receso
19.00 a 20.00 Plenario
Aprobación del documento final, recomendaciones,
conclusiones, tareas y acciones.
20.00 a 21.00 Clausura
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/lista.php
_____________________________________________
