Kamisaki jilatanaka, ¡¡¡Qillqatamat Yuspajara!!! Pampacht'apxam nayatix yaqha kuti qillqaskapxsmaxa, ukamarusa yanapt'all mayipxirisma... ¿Kunjama arunaka "lurkämixa"mp "yatiqirikïkaspa"mp kunax kastill arur atamiñasa, kunjama jaljañasa? Kastill arukin säwa... Si mi aymara estuviera correcto lo voy a decir en castellano también: ¿Cómo se traducen al español y cómo se dividen (en morfemas, sufijos...) las palabras "lurkämixa" y "yatiqirikïkaspa"? Nayar yanapt'añ puyripxañam suyasa, Yuspajara tuq chuymataw sapxsma. Pantjasit aymarax pampacht'apxam... :-( Yaqhurkama, Davide
