Kamisaki, Iliyasa? Bueno, yo soy italiano, pero, ya que preguntas
acerca del idioma nativo de una persona, me permito responder, aunque
mi idioma nativo no es una lengua americana.

1.¿Los padres tienen/tuvieron como lengua madre un idioma nativo?
Mi madre sí (galoitálico); mi padre habla italiano nomás.

2.¿Nosotros hablamos y escribimos el idioma nativo?
Sí

3.¿Los hijos de su familia hablan el idioma nativo de sus padres?
Tengo un hijo a quien, naturalmente, hablo nuestro idioma nativo, pero
él, supuestamente porque a su rededor la mayoría de las personas le
hablan italiano (amiguitos, mi esposa, hasta mi madre...), habla
italiano nomás, aunque entienda casi todo lo que se le dice en
galoitálico y también en español (ya que a menudo escucha esta lengua
que mi esposa casi ha olvidado, pero que yo, mi suegra, los primos de
mi esposa etc. usamos en nuestras conversaciones).

4.¿Cual idioma es?
Mi idioma nativo es el galoitálico (dialecto ligur).

Yaqhurkama,
Davide

Responder a