WAYQUI AUGUSTO, AYMARALIST;
AQUI VA UN ARTÍCULO INTERESANTE; YO CREO QUE HAY UN EQUIVOCO 
FUNDAMENTAL CUANDO SE QUIERE DAR PIE RACIAL A LO POLÍTICO; ME 
EXPLICO, NO IMAGINO POSIBLE, NI PARECE QUE ESTE FUNDADO, QUE LA 
CONDUCTA ÉTICA PÚBLICA O PRIVADA DE UNA PERSONA VAYA A TENER LA MÁS 
MÍNIMA RELACIÓN CON TAL O CUAL RAZA, O VICEVERSA. CLARAMENTE ESAS 
CONDUCTAS O ANTICONDUCTAS TIENEN RAICES DE ENTORNO, DE FORMACION 
PERSONAL QUE ALGUN "PRE-ESTABLECIMIENTO" INMUTABLE. 

WALDIR TUNI

***********

LA CIENCIA Y LAS RAZAS. Genoma sin Fronteras (1)
Lynn Jorde et Stephen Wooding, investigadores del
departamento de genética humana de la universidad de
UTAH.

(Traducido por Luis Arbaiza E. de LA RECHERCHE OCTOBRE
2006 N 401 LA SCIENCE ET LES RACES. Genome Sans
Fronteires)

¿Existen las razas, genéticamente hablando? El
análisis del genoma muestra que las minúsculas
diferencias que se han detectado entre las poblaciones
no constituyen demarcaciones propiamente dichas.

EN DOS PALABRAS: La fracción de ADN que difiere entre
dos individuos tomados al azar es mínima: solamente
0,1% Después de muchos años, los genetistas ponen a
prueba este concepto. 

¿Puede haber una confirmación genética del concepto de
raza? Cierto, a menudo es posible reagrupar, a partir
de su genoma, los individuos según su ascendencia
geográfica. Mas las variaciones genéticas parecen
distribuidas según un continuum. Dicho de otro modo,
no se pueden identificar poblaciones puras en el
sentido genético del término. Ya que no hay fronteras,
es bien difícil hablar de razas.

Pocos conceptos tienen una historia tan rica y
controversial como el de raza. La definición misma de
la palabra varia considerablemente según el contexto y
los criterios considerados- esto explica la necesidad
que a menudo se tiene de poner este termino entre
comillas. A pesar de todo, entre el gran publico, la
validez de las categorías raciales son consideradas
evidentes. En Estados Unidos por lo menos, la raza es
un criterio largamente utilizado. Por ejemplo, las
bases de datos médico legales son estructurados según
categorías raciales tradicionales en ese país existen afro
americanos, euroamericanos o hispanos, esencialmente
definidos según criterios físicos y de origen
geográfico. Otro ejemplo, a los investigadores
encargados de estudios biomédicos financiados por el
Instituto Nacional de Salud (NIH) se les exige que las
minorías raciales estén correctamente representadas.
Por último la repuesta a un tratamiento medico dado,
es a menudo comparada entre las poblaciones definidas
según estos criterios raciales.

No sorprende que los investigadores que
trabajan en la esfera biomédica estén divididos en
esta cuestión. Unos consideran que el concepto de raza
no significa nada, biológicamente hablando. Otros
proponen que se tenga en cuenta a la hora de
prescribir tratamientos médicos o en ciertos estudios
de investigación. La genética humana moderna ¿puede
ayudar a resolver este controversia?

Unos años antes del año 2000 y del fin del
secuensiamiento del genoma humano, la comparación de
porciones de genoma de diferentes personas permitió
estimar que en promedio, entre dos seres humanos
tomados al azar, la proporción de nucleótidos (un
nucleótido es uno de los ladrillos elementales de una
molécula de ADN o ARN. Uno de sus constituyentes es
llamado base, del que viene el termino pares de base 
empleado para designar los dos nucleótidos que se
encuentran cara a cara en la doble hélice de ADN
geonómico) que los diferencian es mas o menos uno
entre en 1000-1500. En otros términos, dos seres
humanos son genéticamente idénticos 99,9%. A titulo de
comparación, el hombre y el chimpancé son
genéticamente idénticos al 99% o 95% si uno toma en
cuenta los fragmentos de ADN que están presentes en
uno pero no en el otro. En total el genoma humano
comprende tres millardos de pares de bases(en los 22
cromosomas no sexuales y los dos cromosomas X e Y),
dos humanos difieren, en promedio en dos o tres
millones de pares de bases.

ADN VARIABLE.
De este 0,1% de ADN variable entre individuos ¿cual es
la proporción que difiere entre las poblaciones dadas?

Para saberlo los genetistas se basan en numerosos
tipos de pequeñas modificaciones del genoma. Las
modificaciones heredables denominadas polimorfismos.

Los mas frecuentes son denominados SNP (por
polimorfismos de un solo nucleótido); ellos consisten
en la sustitución de un nucleótido por otro. Los otros
tipos de polimorfismo consisten por ejemplo en la
inserción o deleción (perdida) de varios pares de
bases o la presencia de secuencias denominada
repetitivas, por que presentan varias copias que se
suceden en número variable. 

En su mayor parte, estos polimorfismos se encuentran
fuera de las regiones que codifican proteínas. No
afectan tal o cual rasgo fenotípico(un rasgo
fenotípico es una característica física o fisiológica
de un individuo, o dicho de otro modo una
característica visible), y son por esta razón
denominadas neutras. Algunos sin embargo, se
encuentran entre el ADN codificante. Los que pueden
directamente contribuir a las variaciones de rasgos
fenotipicos y por cierto entre ellos a las
enfermedades genéticas.

A espaldas de la repartición del genotipo, se
consideran las poblaciones del antiguo mundo sobre su
división tradicional en tres continentes, -África,
Asia y Europa(una división que según una concepción
corriente, corresponde a tres rasas principales).

Utilizando diferentes polimorfismos, se mostró hace
varios años que aproximadamente el 85-90% del 0,1% de
la variación genética total ocurren en el seno de cada
uno de esos grupos continentales. Solo 10-15% de esa
variación genética esta repartida entre los
continentes (G.Barbujani et al., PNAS, 94, 4516, 1997;
L, B Jorde, et al Am. J. hum. Genet, 66, 979, 2000). 

HOMOGENEIDAD.
Dicho de otro modo, 90% de toda la diversidad genética
humana esta dentro de una muestra de individuos
provenientes de un mismo continente.(África-Asia
Europa). Y solo 10% suplementario seria detectados si
la muestra comprendiera a la vez europeos, asiáticos y
africanos. Dicho en otros términos, los individuos de
diferentes continentes son apenas menos similares, que
los individuos de un mismo continente.
 
Estos resultados vienen recientemente de ser
confirmados por un ambicioso estudio hecho por David
Hinds y sus colegas de la sociedad californiana
Perlegens Science Inc.(D.A. Hinds et al Science , 307,
1072, 2005): el análisis de 1586383 SNPs en el genoma
de 71 americanos de ascendencia europea, africana o
asiática, ha mostrado que 18% de los SNPs no están
presentes mas que en una sola muestra de poblaciones,
ciertas en los afro-americanos, otros en los
euroamericanos y el resto en los Sino-americanos. En
revancha 94% de del total de SNPs son detectados en la
muestra de afroamericanos, 81% en la de
euroamericanos, y 74% en la de Sinoamericanos.

Por pequeñas que sean, las pequeñas diferencias entre
poblaciones, ¿serán suficientes para individualizar
grupos? Para saberlo, uno puede comparar, entre diferentes
poblaciones el perfil de los polimorfismos genéticos.

En 2003 nosotros hemos estudiado 710 individuos
elegidos de poblaciones de África, de Asia, del este
de Europa, y de India. , pusimos nuestra atención en
100 polimorfismos, de secuencias cortas de ADN
particulares denominadas Alu (W.S Watkins et al .,
Genome Res, 13, 1607 , 2003).

De una longitud de 300 pares de bases, las secuencias
Alu están, en la mayor parte insertados en el genoma
de los primates hace millones de años. Después ellos
de vez en cuando se replican en el genoma, por un
mecanismos de retrotrasposición: desde trascritos de
ARN, ellos son re-copiados en fragmentos de ADN que
se insertan al azar en el genoma. Sin importar en
que cromosoma. 

Una vez que una secuencia alu se inserta en un
lugar dado, se fija y es trasmitido a la
descendencia del individuo concerniente. Gracias a las
secuencias alu, es posible estimar la proximidad
genética relativa entre dos individuos y, en
promedios, entre dos poblaciones. 

¿Que encontramos? De entrada, que existe mas
diversidad genética en las poblaciones africanas que
en las otras, la diversidad mas baja se detecta en las
poblaciones europeas. Así como que las distancias
genéticas entre todas las poblaciones parecen reflejar
su distribución geográfica. Nuestros datos han
revelado que distancias genéticas y distancia
geográficas son correlativas. Y que la semejanza
genética decrece 1% por cada 1000 kilómetros. No es de
extrañar, pues las poblaciones geográficamente
distantes son menos susceptibles de intercambiar
migrantes por encima de la historia humana.

De todos modos, comparar poblaciones es objeto de
críticas. En efecto, reducir los individuos a grupos
(por ejemplo de poblaciones) supone efectuar esa
elección a priori, la que puede influenciar los
resultados del estudio genético ulterior. Aun mas,
las poblaciones son definidas, de forma totalmente
arbitraria, según criterios variables (por ejemplo el
lenguaje, la historia común, los orígenes geográficos,
la cultura o incluso la religión).
 
…(fin de la primera parte de la traducción de LA
CIENCIA Y LAS RAZAS. 3 Genoma sin Fronteras)

http://luisarbaizae scalante. blogspot. com/





*****************

--- In [email protected], Augusto Caña Mamani 
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> 
> DECÁLOGO DE LA RAZON
>   Por: Augusto Caña Mamani "Sinshi Cahuide"
>  
> En larga noche de cinco siglos, los huestes invasores de Europa; al 
frondoso árbol de milenios, con saña cortaron las ramas y  incluso 
cortaron su tronco. !Pero nunca podrán arrancar su raíz!
>  
> Tres poderes concéntricos ajenos, cual monstruo de cabeza 
tricéfala,  oprimen al milenario TAWANTINSUYU: Dominación de gleba 
criolla blanca,  dominación de estructura económica  y dominación 
político-religioso. 
>  
> Vemos que la fogata sin leña no arde y la esperanza sin fe no 
sobrevive; el guerrero no duerme en la noche, mientras su moral no 
esta derretida; al momento de reponer la fuerza, su mente siempre 
está de guardia.
>  
> Si alguien te inculca una mentira, no olvides preservar la verdad; 
si alguien te habla con benevolencia, entonces escucha la palabra de 
la razón; si alguien ofusca tu porvenir, descúbralo su inefable 
motivo.
>  
> Solo la palabra autentica del amor, convocara el destino del 
corazón; solo cuando uno camina sin resbalar, recibirá el placer de 
la entrega; sólo el engaño, traición y mentira, harán desvanecer el 
calor del amor.
>  
> El miedo es argumento de pretextos, es mezquino temor de un 
cobarde; la valentía no solo consiste en hacer, sino, tiene que 
demostrar de ser; el justo ve las razones correctas, quien sabiamente 
profesa la verdad.
>  
> Difícil es el camino para el infeliz, su penuria es algo menos que 
la muerte; quien siente terror ante la verdad, tanto que guarda 
silencio en siete idiomas; el egoísmo engendra la envidia, cual 
viento que anuncia la lluvia.
>  
> El ciego no puede ver la belleza, menos el espejo de su rostro; los 
políticos con toda arrogancia, `prometen el engañoso gran cambio; la 
religión implica el perdón y castigo, allí disputan la presa el 
creador y el diablo.
>  
> El cobarde nunca abraza la lucha, se esconde bajo el manto del 
temor; el valiente, siempre es más fuerte, físico, mental y 
espiritualmente; los nobles crecen sin envejecer y los necios 
envejecen sin crecer.
>  
> La mano de la amistad es generosa, cuando se da con 
desprendimiento; toda ayuda recibida en solidaridad, merece retribuir 
en reciprocidad; para agradecer a nuestro prójimo, hay que levantar 
la cabeza al cielo.
>  
> No hay que subestimar el silencio, escucha el canto de la 
naturaleza; cada corazón tiene un alma gemela y cual hada blanca 
llega a la vida; el romance consiste en saber amar, de vivir, 
suspirar, soñar y cantar.
> _________________________________________________________________
> Tecnología, moda, motor, viajes,…suscríbete a nuestros boletines 
para estar siempre a la última
> Guapos y guapas, clips musicales y estrenos de cine. 
> 
> [Non-text portions of this message have been removed]
>


Responder a