SAUDOS JUAN.
COMPARTO LO VERTIDO EN TU COMENTARIO.
SIGAMOS INVESTIGANDO Y YA EMPECEMOS A ESCRIBIR EL TIEMPO NO LOS PEDIRA YA QUE
NUESTROS HEREDEROS LA REQUERIRAN PARA CONTINUAR Y LLEGAR A LA META.
EL PRETENDER CAMINAR UN MILLON DE PASOS SE EMPIEZA CON EL PRIMER PASO,
Y CREO QUE ESO ES LO QUE DEDEMOS HACER. SEMBREMOS SEMILLAS DE
VOLUNTAD REGADAS CON VOZ DE AIMARA.
Atte.
Hismael
To: aymaralist@yahoogroups.com
From: juanj...@hotmail.com
Date: Mon, 6 Sep 2010 19:32:08 -0500
Subject: [aymara]
Me dirijo al Sr. Habla Puquina. a todos quienes participan sobre la discusión
sobre el aymara.
El tema ha estado muy polémico e interesante; el que va comentarles es aymara
hablante.
"La historia la escriben ganadores" decía el hablante puquina, y me pregunto
que hace los que pierden? esto es desde el punto de vista dominador y dominado,
por eso el dominado interpreta la historia escrita, y reflexiona y dice
asimismo cual es el futuro de su existencia, que va hace, que caminos tomar
para reevindicar, pero para eso hay que identicarlos los dominantes, quienes
son los enemigos y cuantos somos los amigos. en el fondo quer es lo que
queremos, ahora bien.
El aymara es el lenguaje que se desarrolló en el transcurso de mucho tiempo,
hasta formar un idioma que hasta hoy dia pesa sobre todos los demas lenguajes
originarias en esta América, ya hablaron sobre toponimias, y estamos econtrando
casi en toda America, quienes hablamos aymara como Tamika, Hismael y otros,
podemos traducirlos tan facilmente, ejemplo: Alaska (Alaskä) significa para el
aymara hablante COMPRARÉ, Arizona (Ari suna(i) ) Montañas filudas, Apachi
(Apachi) papa madre que resiste de deshacerse o similla vieja, bueno ahora
bajemos a Centro América, Maya en aymara significa uno, empesemos con América
del Sur, aquí solo vamos citar uno por pais: en Venezuela Sarisariña, siginfica
caminar y caminar (montaña), En Colombia, Huila (wila) monaña se traduce roja o
montaa roja, En Ecuador Quito (kitu) Capital significa meszcla de elementos, En
el Perú al empesar no mas Tumbes (tumpisa) significa visita, Piura (piwra)
signifca arrumaren orden las cosas, Cajamarca (q'axa marka) pueblo de reciente
formacion, Chachapoyas (chachapuyasa) nuestros primeros hombres parados.así
sucesivamente inclyuendo toda Bolivia parte de Norte de Argentina (Salta -
figuras en el tejido), Jujuy (Baho) Catamarca (Qata Marka) o pueblo
acido,Tucuman (tukmana) aquí termina, luego pasemos a Chile (ch'ili ) sapoña de
sonido tenor o pequeñito, Arica (arí iqa) Area de terreno que termina en punta,
hasta Cuquimbo (quqimpu) puro arboles, mas al sur estan los Arawaks que hablan
mapundun, al Sureste estan las repúblicas Paraguay (Pharaway) significa tiempo
de estío, Uruguay (uruway) que quiere decir ya es de día. Al Este del actual
Perú osea al otro lado de las montañas Carabaya estan los Antis o Quechuas
(anti quiere decir oriente de ahí viene el antisuyu, que quiere decir zona del
oriente). Toponimicamente así estariamos ubicando el territorio del aymara
hablante.
Las ruinas arqueologicas de Tiahuanaco (tï wanaku), Caluyu o Pucára, Nazca,
Wari, Chincha,Chímú etc. el arte que se desarrolló es el sistema estilizado,
este arte en el nivel artístico se considera despsues del arte llamado
realismo, para estilizar u objeto o un motivo se nececita mucha imaginación,
los motivos son semiliares en todos ellos.
Antropológimente, los habitantes todos son semilares, no existe rasgos
indoeuropeos, asiaticos ni africamos, la raza es muy diferente de los demas del
mundo. Es cierto que existe ademas de lenguas de trscendencia notoria como el
Aymara, Mapudungun, waranies, quechua, otros pequeños de muy poca trascendencia.
En aymara se les señala de acuerdo en la zona que viven, ejemplo: los que viven
en las riveras del lago se les dice URU, quienes viven cerca a los volcanes de
les conoce como PHUKINA, y los que viven en las cordillera SUNIS, los que viven
cerca las montañas del nevado oriental SORAS, y quienes viven en la selva
CHUNCHUS, los que viven en el altiplano QULLAS, ahora es posible que hablen su
dialecto, por que su ambito de relación asi los permite.
Si buscan el Centro done floreció la etnia Puquina, está en las montañas
volcanicas entre actual Deparatmento de Arequipa y Moquegua es un pueblo que
lleva el lnombre PUIQUINA,en sus momentos de desarrollo fue considerado como un
valle de la costa (QHIRWA) que intercambiava productos de la región con otas
zonas.
Quienes decin que los aymaras vinieron de chile y destruyeron Tiwanaku, creo
que es una idea descabellada, el nombre Tiwanaku es en idioma aymara cuyo
significado es: Tï significa residencia, wanaku es nombre propio del auquenido
del lugar como tambien puede ser el nombre que radicaba en el lugar, y la otra
parte de esta cultura es WARI, en en castellano es vikuña, que tambien es otro
animal parecido al wanaku.
Hay otro tema que parece confunde al aymara: El JAQARU del deparetamento de
Lima prov. de Yauyus, este lenguaje es diferente que el aymara, por eso los
aymaras dicen YAQHARU, que quiere decir "es otra lengua" el aymara al conversar
con esa etnia no lo comprendería, por lo tanto no es aymara, posiblemente debe
ser como el URUS CHIPAYA, y si hacemos un analisis linguistico tienen mucho
vocablos de aymara, como el quechua, tiene muchos terminos de aymara.
En ultima instancia donde apuntamos, o donde queremos lllegar: el aymara se ha
trazado sus fines y objetivos, luchar contra todos los invasores extranjeros,
extrangerizantes hasta volver resctructurar los nuevos estados libres e
independietes de toda dominacion. Pero el imprialismo norteamericano no se
queda atras, tambien quiere confundir con idiologias extrañas, a traves de una
serie de religiones que cada día aparecen, ultimanente en Chucuito estan los
HOMAS de la India, que con su ciencia astronomía quiere llamar la atención y
para que se adhieran en sus idiologias.
JUAN JUAREZ MAMANI
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/aymaralist.php
_____________________________________________Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/aymaralist/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
aymaralist-dig...@yahoogroups.com
aymaralist-fullfeatu...@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
aymaralist-unsubscr...@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
