Hello,

The Azores are being discussed on the Essex Co., MA (US) List this weekend, 
and it reminded me that my step-grandfather was half-Portuguese.    He was 
Herbert Manuel FRANCIS,  and his father was Manuel FRANCIS.

I had to go find my queries on the MA Lists at  www.rootsweb.com   and found 
out I tried to find information on him 3 years ago.    I found out that 
"Manny" probably first arrived in Gloucester, MA, and then moved to 
Somerville, MA, where he became a long-time barber.

I was also on the Portugal List for about a year,  and in the archives I 
found one response to my queries:


Dear Betty,

I think I can help you a bit. Regardless of whether he was born in Mainland
Portugal or the Azores, Manuel's name would be "Manuel Francisco" in
Portugal or the Azores. Obviously, once in America, it was anglicized to
FRANCIS. "Francisco" is such a common male name that if it is his original
surname, it will be difficult to trace because of it's common-ness. But, if
the surname is something else, then we may have a better chance of finding
out more details. From my experience, a majority of Portuguese immigrants
who went to MA were originally from the Azores Islands. I also found out
your Manuel Francis was indeed from the Azores (see below).
I doubt any of the immigration years given are correct since they differ so
much (See below). But don't rely too much on dates that the Census gives you
(Birth, marriage, death, immigration years etc.). I have consistely found
errors. So, for the most part I use it as a guide.


I'm just offering this as an FYI for you.

Betty       (near Lowell, MA, USA)




--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]  Follow the 
confirmation directions when they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  
Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will 
take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to