Hi Mary; Always glad to meet another Cousin! Thanks for taking a look. I’m searching for Anna Emilia daughter of Francisco J. Silva and Maria Conciecao so, unfortunately, this isn’t the one. The others on the page I could make out but; due to the abbreviations on this one, I wasn’t sure what it said. Thanks again, Sam
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Mary Bordi Sent: Monday, March 09, 2009 6:56 PM To: [email protected] Subject: [AZORES-Genealogy] Re: CCA Translation Please On Mar 9, 2009, at 10:38 AM, Sam Koester wrote: Could someone please translate the names on this document for me? It is the “Anna” in the middle of the left hand page. What does it say her parents names are? It looks like all three on the left page are named Anna! The middle one is Anna, daughter of Joaquim Machado (abbreviated) and his wife Maria Jose de Coraçao de Jesus. Let me know if you want more, though others may be better translators than I am. I just don't have time to get to the rest of it right now and I'm not exactly sure I got the right Anna! Your cousin via Sao Jorge, Mary --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
