Carmen,  The first step is to read everthing this site has to offer as
there is a wealth of information to help you research your people.
http://homepage.mac.com/kmacardoza/Genealogy/azoresindex.html

If you cannot get access to the services of a Family History Center,
another option for you is to request the record directly from the
Archive in the Azores.  We recently visited the Archive, and learned
about how to initiate a record request by email from an English
speaking staff there.   We don't speak Portuguese.

If you have specific dates and know the concelho (county)  and
frequesia (parish) for each of your people , they are willing to
search for those and mail them to you for a fee.   Here is a link to
their web site. http://www.bparpd.pt/Inicio.html   I could not get it
to open with Firefox, but IE works fine.   The site is in Portugese
but if you click on Archivo Digital on the right, it will open up a
list of all the records they possess.

You need to tell the Archive the concelho and frequesia for each your
people.   Looks like you have that for your first two people.  Agua
Retorta is in Povoacao.   For your Vila Franca people, the odd are
they from the main church (matriz)  San Miguel - either that or San
Pedro.    I would start with these records, and send an email to the
arquivo.    The email address is [email protected]
They will tell if they can find the record, and if so, how much it
will cost to mail them to you.

Here's the hard part - they only accept Euros for payment.   Even
though it's not really advisable to send money by mail, they advised
me to take some 5 Euro notes home with me for this purpose in case I
wanted more records, since postage is not all that expensive for them
and they only charge a half euro per page copied.   The other option
is to do a wire transfer, which is somewhat expensive from some banks
in the US,  or find a way to procure a money order in Euros to send
back to them.   In any event, they will let you know what it will cost
to send whatever records they are able to locate for you.

Again,  I will emphasize is they will not even consider your request
unless you are able clearly identify the concelho and fequesia for
each of your people, and have exact dates, which you have.

Hope this helps.  Others on the list have far more experience that I
and may be able to add additional thoughts to what I've told you.

Best regards,  Marcia

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to