Hi JR,

I am well aware of families using nicknames and this is especially
true in Ribeira Quente.  However, I do not know any family that has
incorporated their nickname into their last name.  I know this from
personal knowledge/experience.  The nicknames continue to this day.
The DeMello Pine's for some reason had Pine recorded as their last
name (whereas the Pacheco family did not have "caranguejo" added to
their last name).

It's true there are a lot of DeMello's in the Azores but in a village
the size of Ribeira Quente I doubt there were so many that a nickname
was required - plus, the surname DeMello Pine recorded back through
1825 doesn't seem to me like Pine is just a nickname.  The fair skin,
blonde hair and "un-Portuguese" characteristics of the Pine family
suggests that there may be some English blood.  Ribeira Quente was/is
after all a major fishing port on the island that could have easily
been frequented by foreign sailors.

However, I appreciate your post and think it may very well be true.
But one final question:  why Pine?  It's not Portuguese.  I doubt they
translated Pinheiro to Pine - however it is possible, but I think
highly unlikely. Additionally, Pinheiro was already a common surname
and therefore would not serve well as a nickname.

Alas, the question remains unanswered - maybe forever.  But there may
still an answer out there left to be uncovered.

Justin


On Jul 2, 12:56 am, JR <[email protected]> wrote:
> I would suggest Pine originated as a nickname attached to the regular
> family name of Mello. I have seen many such nicknames and most
> originated in the mid to late 1800's when the population was
> increasing rapidly. I would say the main reason would be to
> distinguish families with the name Mello, and the nickname would be
> something they did, or lived by, or were given by other people, etc.
> Occasionally people are given nicknames because of their profession or
> job and that sometimes sticks. There is also a Mello Arrupia from
> Ponta Garca and Ribeira Quente, and that name arose the same way as
> your Mello Pine.
>
> JR
>
> On Jul 1, 4:13 pm, "justin.pine" <[email protected]> wrote:
>
>
>
> > Does anyone have information on the DeMello Pine family from Ribeira
> > Quente.  In particular, where did the Pine surname come from?  My
> > efforts have not led me to any answers... perhaps someone with more
> > experience has already come across this information?
>
> > Justin Pine

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to