I have a marriage record from Lisbon. On the record it says in the sidelines, something like Tapei? certidao para ultramar um and then it gives the date, and signed by coadjutor. I believe this translates to Certificate for overseas, the date, etc. My question, would this have been needed if he/she/they travelled to another Portuguese entity? I ask this because I am told this person came to the US on a ship he owned and returned to Portugal and I am trying to find out if this is the truth as that would then give the the date of this travel. Would Lisbon have issued a Passporte before they left, and how would I get a copy of this, for either of these people born in Lisbon.
Thanks. "E" --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
