Here is the interpretation: Isabel, daughter of Sebastiam Teixeira Mariante and his wife Luiza Silveira from and residents in Calheta, Sao Jorge Island, born in May 19, 1733. Was Baptized in this Parish in 26 of the same month and year by Father (a priest) of this same Parish Joao Teixeira. God parents: Antonio de Quadros da Silveira , the vicar and his sister Francisca Joana da Conceicao, daughter of Gaspar Teixeira de Souza and his wife Maria dos Anjos de Jesus both from Velas. ====================================================================== Maria, daughter of Sebastiao Teixeira and his wife Luiza Silveira, both from Parish Santa Catarina of Calheta, Sao Jorge Island, born in August 8, 1725, born in 15 of the same month and year. God parents, Alferes Manoel de Breves (......) from this parish and Francisca da Luz, free woman, from Tiago Apostle, Velas of this Island ======================================================================= Rita, daughter of Sebastiam Teixeira from this parish of Nossa Senhora da Conceicao of Angra, Terceira Island, and his wife Luiza Silveira from and resident in the Parish of Santa Catarina, Calheta, Ilha de Sao Jorge, born in January 5th, 1736, baptized in 8th of the same month and year by me Joao Machado Pereira, the vicar, and god parents are the vicar and priest Manoel da silveira Machado from this same church and Maria Santa Silveira daughter of Antonio Alvares Machado and his wife Isabel Silveira
Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em dom, 11/4/10, Margaret Vicente <[email protected]> escreveu: De: Margaret Vicente <[email protected]> Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Para: [email protected] Data: Domingo, 11 de Abril de 2010, 13:58 Hi All, Thank you so much for the very elucidating emails. Here's the full record as requested for Izabel, where this word shows up and 2 others of his children for comparison. Thank you so much everyone. margaret. On Sun, Apr 11, 2010 at 10:56 AM, Karlushko <[email protected]> wrote: Dear Ary, I kindly desagree with you, that letter T, was the way they would write at that time you can even compare the other words written with T and you will understand better. You will notice that there isnt Marianse as a profession at that time, if I am not mistaken, and if there is, I apologize for being wrong My best regards, Karlushko - Itajai/SC - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sáb, 10/4/10, [email protected] <[email protected]> escreveu: De: [email protected] <[email protected]> Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Need another set of eyes Para: [email protected] Cc: [email protected] Data: Sábado, 10 de Abril de 2010, 16:47 Hi Margaret, This is my first message after a couple years of absence from the list!... Your attachment seems, even to a Brazilian, as : "marianse"....... it would be a kind of occupation..... As for the meaning of that (which I do not know...) it could be a "sea worker" ("mar" means "sea") or maybe even a fisherman (pescador)... But, in any event a man tied to the sea. That is the best understanding I can take from it and share with you. It is not a name! However you didn´t share the year of that record.... That would be interesting to know. Ary Santos Sao Paulo-Brazil. Em 10/04/2010 15:54, Margaret Vicente < [email protected] > escreveu: Hello Group, Could someone please take a look at the word after Sebastiam Teyxeira and let me know what that means? He is my 6th GGfather on my paternal side. I think I know what it might mean but I don't wish to draw any conclusions without some of your expert advice. Thank you. Margaret Vicente -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject. -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
