I translated the document and the first attachment says 21 de abril, and the records goes: On 21st of April 1879, at the church of Nossa Senhora da Misericordia of Lages, from Villa das Lages, diocese of Angra, was baptized by me the priest reverend Cosme Jose de Sousa, a feminine child to whom I named Maria, born in this parish at 3pm on the 27th of March of this same year, legitim fist daughter of Manoel da Costa e Maria da Conceicao both from this same parish, they dint mention where in Cabouco they live paternal grand daughter of Jacintho da Costa and Maria de Jesus and maternal grand daughter of Antonio de Medeiros Cabrinha and Helena de Jesus. Godpatens Jao de Medeiros, single, Maria de Jesus, single It also says that she died on the 23 of March 1956
Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar, Gato, Gomes Gonçalves, Guedes, Jorge, Leal, Lemos, Macedo, Machado, Marques, Martins, Matos, Mello, Miranda, Moreira, Nascimento, Netto, Nogueira, Nunes, Oliveira, Pereira, Ponte, Quadrado, Rebello, Rodrigues, Santos, Silva, Silveira, Simão, Sodré, Souza, Vieira, Zabuya, Fiorenzano, Bertemes, Reinert, Ottekier, Van der Gocht, de Pres, Hesse, Laux, Schumer, Jungklaus. --- Em sex, 18/6/10, Jesse Pacheco <[email protected]> escreveu: De: Jesse Pacheco <[email protected]> Assunto: [AZORES-Genealogy] help reading date Para: "Azores Genealogy" <[email protected]> Data: Sexta-feira, 18 de Junho de 2010, 17:50 I was wondering if someone could help me out (again!) I can't figure out what this date says; I'm leaning toward vinte e um but i was hoping another set of eyes could offer an opinion. I have the original document and the crop attached but I dont know if both are needed. -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
